Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74197 → 74206 of 78723 results First • • • Last
74197.
UUCP is used to transfer mail, news and random files between systems which are not connected by more modern networks. The communication can be made via modems, direct (hard-wired) serial connections or via an IP connection.
 
Description
UUCP est utilisé pour le transfert de courriels, nouvelles ou de fichiers quelconques, entre des systèmes non connectés aux réseaux les plus modernes. La communication peut s’établir à l’aide de modems, de connexions série directes (câblage) ou par une connexion IP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uucp
74198.
Alternative Frontend for UUCP Batching with INN
 
Summary
autre frontal pour le groupage UUCP pour INN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uucpsend
74199.
This package provides some neat features to do UUCP batching. Partially it is logically based on send-uucp and nntpsend which were included in early versions of INN.
 
Description
Ce paquet fournit quelques fonctions intéressantes pour réaliser du groupage UUCP. En partie, il est logiquement basé sur send-uucp et nntpsend déjà inclus dans les précédentes versions de INN.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uucpsend
74200.
It is tested with INN 1 and may require tweaking with INN 2.
 
Description
Il a été testé avec INN[nbsp]1 et peut nécessiter un ajustement avec INN[nbsp]2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uucpsend
74201.
Smart multi-file multi-part decoder (command line)
 
Summary
outil de décodage multi-fichier multi-section intelligent en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uudeview
74202.
This is a command-line decoder and encoder for files encoded with the following formats: uuencode, xxencode, BASE64, quoted printable, and BinHex.
 
Description
Le programme uudeview est un outil d'encodage et de décodage de fichiers, gérant les formats suivants[nbsp]:[nbsp]uuencode, xxencode, BASE64, «[nbsp]quoted printable[nbsp]» et BinHex.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uudeview
74203.
This package used to contain an X11-based GUI decoder called xdeview. That program is now in the xdeview package.
 
Description
Ce paquet contenait un décodeur graphique basé surX11, xdeview, maintenant fourni dans un paquet à part, xdeview.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uudeview
74204.
the Universally Unique Identifier Command-Line Tool
 
Summary
outil en ligne de commande pour l'identifiant universellement unique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uuid
74205.
OSSP uuid is an ISO-C and Perl application programming interface (API) and corresponding command line interface (CLI) for the generation of DCE 1.1 and ISO/IEC 11578:1996 compliant Universally Unique Identifier (UUID). It supports DCE 1.1 variant UUIDs of version 1 (time and node based), version 3 (name based) and version 4 (random number based).
 
Description
OSSP[nbsp]uuid est une API («[nbsp]application programming interface[nbsp]» –[nbsp]interface de programmation d'application) ISO-C et Perl et l'interface en ligne de commande correspondante pour la création d'identifiants universellement uniques (UUID –[nbsp]«[nbsp]Universally Unique Identifier[nbsp]») respectant les normes DCE[nbsp]1.1 et ISO/IEC[nbsp]11578:1996. Elle prend en charge les variantes d'UUID DCE[nbsp]1.1 en version[nbsp]1 (basées sur le temps et les nœuds), version[nbsp]3 (basées sur le nom) et version[nbsp]4 (basées sur un nombre aléatoire).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uuid Package: libossp-uuid16 Package: libossp-uuid-perl Package: libossp-uuid-dev
74206.
UUIDs are 128 bit numbers which are intended to have a high likelihood of uniqueness over space and time and are computationally difficult to guess. They are globally unique identifiers which can be locally generated without contacting a global registration authority. UUIDs are intended as unique identifiers for both mass tagging objects with an extremely short lifetime and to reliably identifying very persistent objects across a network.
 
Description
Les UUID sont des nombres de 128[nbsp]bits prévus pour être uniques avec une grande probabilité dans l'espace et le temps et sont difficiles à deviner numériquement. Ce sont des identifiants pouvant être créés localement sans contacter une autorité globale d'enregistrement. Les UUID sont conçus comme des identifiants uniques pour étiqueter en masse des objets à la durée très courte mais aussi pour identifier de façon fiable les objets persistants dans un réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uuid Package: libossp-uuid16 Package: libossp-uuid-perl Package: libossp-uuid-dev
74197 → 74206 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.