Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73234 → 73243 of 78723 results First • • • Last
73234.
Automatically names downloaded/recorded TV-episodes, by parsing filenames and retrieving show-names from www.thetvdb.com
 
Description
Ce paquet permet de retrouver automatiquement l’appellation d’épisodes de TV téléchargés ou enregistrés, en analysant les noms de fichier et retrouvant les noms d’émissions à partir de www.thetvdb.com.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tvnamer
73235.
television display application
 
Summary
application d’affichage de télévision
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tvtime
73236.
This package provides a high quality television application for use with video capture cards. It processes the input from a capture card and displays it on a computer monitor or projector. Tvtime focuses on high visual quality, making it ideal for videophiles.
 
Description
Tvtime fournit une application de télévision de haute qualité à utiliser avec les cartes de capture vidéo. Elle traite l’entrée provenant d’une carte de capture et l’affiche sur un écran informatique ou un projecteur. Tvtime porte un soin particulier à la qualité de l’image, se rendant idéal pour l’amateur de vidéo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tvtime
73237.
Main features:
* deinterlaced output at a full interlaced rate of 59.94 frames per
second for NTSC sources, or 50 frames per second for PAL sources.
This gives smoothness of motion and high visual quality;
* multiple deinterlacing algorithms for finding the optimal mode for
the video content and available processor speed;
* 16:9 aspect ratio mode for the highest available resolution when
processing input from an external DVD player or digital satellite
receiver;
* super-slick on-screen-display for the complete television
experience, with a featureful menu system;
* "2:3 pulldown" detection for optimal quality viewing of film content
from NTSC sources.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Principales fonctionnalités[nbsp]:
* sortie désentrelacée à taux plein entrelacé de 59,94 images par seconde
pour les sources NTSC ou 50 images par seconde pour les sources PAL.
Cela donne la douceur de mouvement et une grande qualité visuelle[nbsp];
* algorithmes multiples de désentrelacement afin de trouver le mode le mieux
adapté au contenu vidéo et à la vitesse du processeur disponible[nbsp];
* format 16:9 utilisant la plus haute résolution disponible lorsque la source
est un lecteur externe de DVD ou un récepteur satellite numérique[nbsp];
* Affichage du menu à l'écran super astucieux écran pour une expérience de
télévision complète avec un système de menu riche en fonctionnalités[nbsp];
* détection du «[nbsp]2:3 pulldown[nbsp]» pour une visualisation de qualité
optimale des films à partir de sources NTSC.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: tvtime
73238.
watch torrent trackers and automatically download new torrents
 
Summary
observateur de traqueurs de torrents et téléchargement automatique de nouveaux torrents
Translated by Michael Vogt
Located in Package: twatch Package: libtwatch-perl
73239.
twatch is a simple and flexible watcher torrent trackers, based on regular expressions. It can download new torrent files and information about them by customizable filters.
 
Description
Twatch est un observateur simple et souple de traqueurs de torrents, basé sur les expressions rationnelles. Il peut télécharger de nouveaux fichiers torrent et leurs données en utilisant des filtres personnalisables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: twatch Package: libtwatch-perl
73240.
World clock for ham radio operators
 
Summary
horloge mondiale pour opérateurs radioamateurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: twclock
73241.
It also has an ID timer to generate a CW ID via your soundcard and pulseaudio. Connect the output of your soundcard to the audio-in pin of your rig's accessory jack to have it transmitted.
 
Description
Ce programme dispose également d'un programmateur d'ID pour générer un identifiant en code morse par le biais de la carte son et de pulseaudio. Pour transmettre, il est nécessaire de connecter la sortie de la carte son à la broche d'entrée audio de la prise jack auxiliaire de l'équipement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: twclock
73242.
This program is a clock designed for ham radio operators, anyone who needs the time of day someplace else in the world, or anyone tired of the same old look of their clock. It can display the current time and date in hundreds of cities around the world.
 
Description
Ce programme est une horloge conçue pour les opérateurs radioamateurs afin de savoir quelle heure il est dans n'importe quel endroit du monde, ou bien d'avoir une alternative à l'horloge habituellement utilisée. Il peut afficher l'heure et la date actuelle dans des centaines de villes tout autour du globe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: twclock
73243.
Efficient text-mode hex editor
 
Summary
éditeur hexadécimal performant en mode texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tweak
73234 → 73243 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.