Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72129 → 72138 of 78723 results First • • • Last
72129.
simple utility to limit a process's absolute execution time
 
Summary
utilitaire simple pour limiter le temps total d’exécution de processus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timelimit
72130.
The timelimit utility executes a command and terminates the spawned process after a given time with a given signal. A "warning" signal is sent first, then, after a timeout, a "kill" signal, similar to the way init(8) operates on shutdown.
 
Description
L’utilitaire timelimit exécute une commande et interrompt le processus déclenché après un certain temps et avec un certain signal. Un signal «[nbsp]d’avertissement[nbsp]» est d’abord envoyé, puis après une temporisation, un signal d’arrêt («[nbsp]kill[nbsp]»), d’une manière similaire à l’extinction («[nbsp]shutdown[nbsp]») d’init(8).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timelimit
72131.
JACK audio recorder for spontaneous and conservatory use
 
Summary
enregistreur audio JACK pour une utilisation spontanée et de conservation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timemachine
72132.
Timemachine writes the last 10 seconds of audio _before_ the button press and everything from now on up to the next button press into a WAV-file.
 
Description
Timemachine écrit les dernières 10 secondes de son _avant_ l'appui sur le bouton et tout jusqu'au prochain appui sur le bouton dans un fichier WAV.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timemachine
72133.
The idea is that you doodle away with whatever is kicking around in your studio and when you heard an interesting noise, you'd press record and capture it, without having to try and recreate it.
 
Description
L'idée est que vous faites du bruit avec ce que vous voulez dans le studio et quand vous entendez un bruit intéressant, vous appuyez sur le bouton et vous enregistez le son, sans avoir à le recréer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timemachine
72134.
It uses the JACK audio connection kit, an API that lets audio application communicate with each other and share audio data in realtime.
 
Description
Il utilise le kit de connexion audio JACK, une API qui permet aux applications audio de communiquer entre elles et de partager des données audio en temps réel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timemachine
72135.
CPU time usage monitor for GNUstep
 
Summary
surveillance de l’utilisation du temps de CPU pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timemon.app
72136.
TimeMon gives a graphical representation of where the CPU cycles are going. It's coarse, but better than nothing. The best feature is that it runs in an icon on your dock, so that you never lose it.
 
Description
TimeMon procure une représentation graphique de l’utilisation des cycles de CPU. C’est grossier, mais mieux que rien. Sa fonctionnalité la plus intéressante est qu’il apparaît comme une icône dans la barre d’applications, de cette façon, il est toujours à disposition.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timemon.app
72137.
Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)
 
Summary
rendu sonore logiciel (séquenceur MIDI, lecteur de MOD)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timidity
72138.
TiMidity++ is a very high quality software-only MIDI sequencer and MOD player. It uses sound fonts (GUS-compatible or SF2-compatible) to render MIDI files, which are not included in this package.
 
Description
TiMidity++ est un séquenceur MIDI purement logiciel et de très grande qualité, et un lecteur de fichiers MOD. Il utilise des fontes sonores SoundFont (compatibles GUS ou SF-2), non fournis dans ce paquet, pour le rendu sonore des fichiers MIDI. Ce programme[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: timidity
72129 → 72138 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.