Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70985 → 70994 of 78723 results First • • • Last
70985.
This package comprises all loadable plugins which are included with Sylpheed sources. Plugins extend Sylpheed by providing new features and/or capabilities not present in core application.
 
Description
Ce paquet contient tous les greffons connectables inclus dans le code source de Sylpheed. Leur but est d'étendre les capacités de Sylpheed en fournissant de nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas présentes dans le cœur de l'application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sylpheed-plugins
70986.
Currently only the unique existing plugin is included:
Attachment Tool: a plugin for dealing with attachments in messages.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Actuellement, seul l'unique greffon existant est inclus[nbsp]:
Outil Pièce Jointe[nbsp]: un greffon pour le traitement des pièces jointes dans les messages.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sylpheed-plugins
70987.
Syllabic segmentation for Slovak language
 
Summary
segmentation syllabique pour la langue slovaque
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sylseg-sk
70988.
sylseg-sk implements one of the statistical approaches for the syllabic segmentation. Each input word is segmented into the syllables. The several possible segmentations are generated and sorted by the likelihood. Included are trained data for Slovak language.
 
Description
Sylseg-sk met en œuvre une des approches statistiques de la segmentation syllabique. Chaque mot d’entrée est segmenté en syllabes. Les différentes segmentations possibles sont créées et triées selon la probabilité. Sont incluses des données formées pour la langue slovaque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sylseg-sk
70989.
scan/change symbolic links
 
Summary
Cherche/change des liens symboliques
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: symlinks
70990.
Symlinks scans directories for symbolic links and lists them on stdout. Each link is prefixed with a classification of relative, absolute, dangling, messy, lengthy or other_fs.
 
Description
Symlinks parcourt les répertoires à la recherche de liens symboliques et les affiche sur la sortie standard. Chaque lien est précédé d'une classification, à savoir si le lien est relatif, absolu, ambigu, perdu, trop long ou other_fs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: symlinks
70991.
Symlinks can also convert absolute links (within the same filesystem) to relative links and can delete messy and dangling links.
 
Description
Symlinks peut aussi convertir des liens absolus (dans le même système de fichiers) en des liens relatifs et peut supprimer les liens ambigus ou qui ne pointent sur rien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: symlinks
70992.
Modern mailing list manager
 
Summary
gestionnaire moderne de listes de diffusion
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sympa
70993.
Sympa is a scalable and highly customizable modern mailing list manager capable of handling big setups: 20.000 lists with 700,000 subscribers.
 
Description
Sympa est un gestionnaire de listes de diffusion moderne, flexible, largement personnalisable et pouvant prendre en charge de nombreuses listes[nbsp]:20[nbsp]000[nbsp]listes avec 700[nbsp]000[nbsp]abonnements.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sympa
70994.
Here are some of its many features:
- Advanced MIME support, including digests, anonymization and S/MIME
encryption
- Builtin password-based authentication, HTTPS X.509 certificates or
use of LDAP database or Single Sign-On CAS or Shibboleth servers
- Archive management with web access and RSS feeds
- Moderation and administration via email, web and SOAP interface
- Multi-lingual, translated to more than 30 languages
- Virtual domains (virtual robots)
- Local SQLite subscriber database or use of MySQL, PostgreSQL or LDAP
- Integrated scripting language to extend and automate routines
- Web inteface called WWSympa providing homogenous access for both
users and admins to list overviews, customization, administration,
searchable archives and optional web-based email reply form.
- Clean moderation and expiration processing
- Customizable service messages (templates) for owner and listmaster
- Semi-automatic bounces management
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sympa
70985 → 70994 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.