Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7029 → 7038 of 78723 results First • • • Last
7029.
server for managing certificate revocation lists
 
Summary
serveur de gestion des listes de révocation de certificat
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirmngr
7030.
DirMngr is a server for managing and downloading certificate revocation lists (CRLs) for X.509 certificates and for downloading the certificates themselves. DirMngr also handles OCSP requests as an alternative to CRLs. DirMngr is either invoked internally by gpgsm or when running as a system daemon through the dirmngr-client tool.
 
Description
DirMngr est un serveur pour la gestion et le téléchargement des listes de révocation (CRL) pour les certificats X.509 et des certificats eux-mêmes. DirMngr gère également les requêtes OCSP comme alternative à CRL. DirMngr est invoqué en interne par gpgsm ou par l'outil dirmngr-client lorsqu'il s'exécute en tant que démon système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirmngr
7031.
Filesystem based backup system using rsync
 
Summary
Système de sauvegarde utilisant rsync basé sur un système de fichiers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirvish
7032.
A utility to maintain multiple backups on online storage, each backup is available as a sort of snapshot directory, where common files are shared between the different backup generations. It uses rsync to do the actual copying.
 
Description
Utilitaire pour maintenir des sauvegardes multiples sur du stockage en ligne. Chaque sauvegarde est disponible comme une sorte de répertoire image où les fichiers communs sont partagés entre les différentes versions de sauvegardes. Il utilise rsync pour faire la copie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirvish
7033.
Backups can be made locally or over the network (using ssh).
 
Description
Les sauvegardes peuvent être faites localement ou bien à travers le réseau (en utilisant ssh).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirvish
7034.
Disassembler for 8051 code in Intel Hex format
 
Summary
Désassembleur pour code 8051 au format Intel Hex
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dis51
7035.
Dis51 is a simple 8051 disassembler. It takes an object file in Intel Hex (*.ihx or *.hex) format as input, and outputs an assembly language file.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dis51
7036.
produces covers for audio CDs
 
Summary
produit des couvertures pour CD audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: disc-cover
7037.
Disc-cover queries FreeDB for track information for a given CD and creates a jewel-case insert in one of many available formats. PostScript, PDF, Dvi, LaTeX, Plain Text, HTML, CDlabelgen and CDDB are available.
 
Description
Disc-cover recherche sur FreeDB les informations des pistes pour un CD donné et crée une jaquette dans un des nombreux formats disponibles[nbsp]: PostScript, PDF, Dvi, LaTeX, Plain Text, HTML, CDlabelgen et CDDB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: disc-cover
7038.
implementation of the Markdown markup language in C
 
Summary
Implémentation du langage de balisage Markdown en C
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: discount
7029 → 7038 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.