Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70117020 of 78723 results
7011.
This package contains following additional plugins:
* Unity Lens
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: diodon-plugins
7012.
Write scientific papers with Debian
Summary
Écrire des articles scientifiques avec Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diploma
7013.
Debian GNU/Linux is widely used at universities to do research and to write papers with LaTeX. The package diploma contains examples which illustrate the possible ways to do this effectively with Debian GNU/Linux. Each example consists of a source tree where you can do "make" in the top level directory and then the source code is compiled, the measurement data are processed, and the results are converted into nice figures. Then the text is processed and combined with the figures to a print file.
Description
Debian GNU/Linux est largement utilisé dans les universités pour faire de la recherche et écrire des articles avec LaTeX. Le paquet diploma contient des exemples qui illustrent les différentes façons de le faire efficacement avec Debian GNU/Linux. Chaque exemple consiste en un arbre source où vous pouvez lancer un «[nbsp]make[nbsp]» au sommet d'une arborescence et le code source est alors compilé, les données des mesures sont traitées et les résultats sont convertis en de jolies images. Puis le texte est traité et combiné avec les images dans un fichier d'impression.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diploma
7014.
audio file converter into ogg-vorbis format
Summary
convertisseur de fichier audio au format Ogg Vorbis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dir2ogg
7015.
dir2ogg converts MP3, M4A, WMA, FLAC, WAV files and Audio CDs to the open-source OGG format.
Description
dir2ogg convertit des fichiers MP3, M4A, WMA, FLAC et WAV ainsi que des CD audio vers le format ouvert OGG.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dir2ogg
7016.
It is a Python script that simply binds together the various decoders and oggenc making it easier for the user to convert his/her music files. It also supports ID3 tags.
Description
Il s’agit d’un script Python qui relie les différents décodeurs et l’encodeur oggenc, rendant de ce fait plus facile aux utilisateurs la conversion des fichiers musicaux. Il prend aussi en charge les balises ID3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dir2ogg
7017.
open and royalty free high quality video codec - commandline utilities
Summary
codec vidéo de haute qualité libre et gratuit - utilitaires en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirac
7018.
This package contains some general command line utilities for dirac.
Description
Ce paquet fournit quelques utilitaires génériques en ligne de commande pour dirac.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dirac
7019.
IRC proxy for people who use IRC from different workstations
Summary
Proxy IRC pour les personnes qui utilisent IRC à partir de différents postes de travail
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: dircproxy
7020.
dircproxy is an IRC proxy server designed for people who use IRC from lots of different workstations or clients, but wish to remain connected and see what they missed while they were away. You connect to IRC through dircproxy, and it keeps you connected to the server, even after you detach your client from it. While you're detached, it logs channel and private messages as well as important events, and when you re-attach it'll let you know what you missed.
Description
Dircproxy est un serveur proxy IRC conçu pour les personnes qui utilisent IRC à partir de nombreuses stations de travail ou de nombreux clients différents, mais qui souhaitent rester connectées et voir ce qu'elles ont manqué pendant leur absence. Vous vous connecter à IRC via Dircproxy, et il vous permet de rester connecté au serveur, même après que vous ayez détaché votre client de celui-ci. Pendant que vous êtes détaché, il enregistre les messages privés et sur le canal, ainsi que les événements importants. Lorsque vous le rattachez, il vous informe de ce que vous avez manqué.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: dircproxy
70117020 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.