Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
69681 → 69690 of 78723 results First • • • Last
69681.
tool to manage the database on the Neuros Audio player
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sorune
69682.
Features include:
* A simple GUI that makes management easy (requires Perl Tk).
* All music formats are supported (mp3, ogg, wav, wma(non-drm)). All
native file tags are supported.
* Full m3u playlist support.
* Database rebuild support.
* Tagging by directory layout.
* Sort by title on artists, genres, songs and recordings. Sort by track
number on albums.
* Maintains directory/file names as well as file access/modification
times during sync.
* Moving of recordings to user specified directory.
* Foreign language accents in tags are handled (converted to the nearest
English equivalent).
* Handling of duplicate title names. Appends a number in parenthesis "(2)"
or "(3)" to the title.
* Sub-menu support.
* Various artist support.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sorune
69683.
Sounds for speech enabled applications
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sound-icons
69684.
This package contains sound icons to be used for event signalization in speech enabled applications. They are especially useful when running Speech Dispatcher.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: sound-icons
69685.
GNOME CD Ripper
 
Summary
extracteur de CD audio de GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sound-juicer
69686.
A CD ripper for GNOME which aims to have a simple, clean, easy to use interface.
 
Description
Sound-juicer est un extracteur de CD audio pour GNOME conçu avec une interface claire et simple d'utilisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sound-juicer
69687.
The package includes support by default for Vorbis and FLAC formats. For other supports you need the following packages:
* gstreamer1.0-plugins-ugly to encode to MP2,
* gstreamer1.0-lame (not available in the Debian archive) to encode
to MP3,
* gstreamer1.0-plugins-really-bad (not available in Debian) to encode
to AAC.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le paquet inclut la prise en charge par défaut pour Vorbis et FLAC. Pour d'autres prises en charge vous avez besoin des paquets suivants[nbsp]:
* gstreamer1.0-plugins-ugly pour encoder en MP2[nbsp];
* gstreamer1.0-lame (non disponible dans l'archive Debian) pour encoder
en MP3[nbsp];
* gstreamer1.0-plugins-really-bad (non disponible dans Debian) pour encoder
en AAC.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sound-juicer
69688.
GNOME application to convert audio files into other formats
 
Summary
Application GNOME pour convertir des fichiers audio d'un format à un autre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: soundconverter
69689.
SoundConverter is a simple sound converter application for the GNOME environment. It reads sound files in any format supported by GStreamer and outputs them in Ogg Vorbis, FLAC, or WAV format, or MP3 format if you have the GStreamer LAME plugin.
 
Description
SoundConverter est une application simple de conversion de fichiers son pour l'environnement GNOME. Il lit en entrée des fichiers dans tout format géré par GStreamer et génère en sortie des fichiers aux formats Ogg Vorbis, FLAC, WAV ou MP3 si vous avez le greffon LAME pour GStreamer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: soundconverter
69690.
Graphical interface to control granular sound synthesis modules
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: soundgrain
69681 → 69690 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.