Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6958369592 of 78723 results
69583.
This package sets up the socklog-unix and socklog-klog services to provide a system log service and kernel log service respectively.
Description
(no translation yet)
Located in Package: socklog-run
69584.
Socks4 enabled clients as rtelnet and rftp
Summary
(no translation yet)
Located in Package: socks4-clients
69585.
This package includes SOCKSified client programs of finger, ftp, telnet, and whois. A few other SOCKSified clients may be found on ftp.nec.com, in directory /pub/security/socks.cstc.
Description
(no translation yet)
Located in Package: socks4-clients
69586.
SOCKS4 server for proxying IP-based services over a firewall
Summary
(no translation yet)
Located in Package: socks4-server
69587.
This is version 4.3 of SOCKS, a package that allows Unix hosts behind a firewall to gain full access to the internet without requiring direct IP reachability. It does require a SOCKS server program being run on a hosts that can communicate directly to hosts behind the firewall as well as hosts on the Internet at large. It is based on the original SOCKS written by David Koblas <koblas@netcom.com>.
Description
(no translation yet)
Located in Package: socks4-server Package: socks4-clients Package: libsocks4
69588.
This package includes the SOCKS server.
Description
Ce paquet comprend le serveur SOCKS.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: socks4-server
69589.
view detailed information about open connections
Summary
afficher les informations détaillées à propos des connexions ouvertes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sockstat
69590.
Sockstat is a tool to let you view information about open connections. It is similar to the tool of the same name that is included in FreeBSD, trying to faithfully reproduce as much functionality as is possible.
Description
Sockstat est un outil permettant de regarder les informations à propos des connexions ouvertes. Il ressemble à l’outil du même nom inclus dans FreeBSD, et essaie de reproduire à l’identique le plus de fonctionnalités possible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sockstat
69591.
This version of sockstat contains several additional features, like the ability to look up sockets in use by GID, UID and process name, as well as the other criteria supported by FreeBSD's sockstat.
Description
Cette version de sockstat fournit quelques fonctions supplémentaires, telles que la possibilité de rechercher les sockets utilisées selon le nom du GID, UID ou processus, ainsi que par les autres critères pris en charge par sockstat de FreeBSD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sockstat
69592.
social network analysis and visualisation application
Summary
Application de visualisation et d'analyse des réseaux sociaux
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: socnetv
6958369592 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.