Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

68177 → 68186 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	68177.	English:		What Scilab Wavelet Toolbox supposed to do: * Discrete Fast Wavelet Transform, daubechies wavelets * 1-D single level signal decomposition and reconstruction * 1-D multi-level signal decomposition and reconstruction * 2-D single level image decomposition and reconstruction * 2-D multi-level image decomposition and reconstruction
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: scilab-swt
	68178.	English:		Scientific software package for numerical computations (test files)
				Summary
Current French:				Paquet logiciel scientifique pour le calcul numérique (fichiers de test)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-11-24
				Located in Package: scilab-test
	68179.	English:		Scilab is a matrix-based scientific software package. Scilab contains hundreds of built-in mathematical functions, rich data structures (including polynomials, rationals, linear systems, lists, etc...) and comes with a number of specific toolboxes for control, signal processing, ...
				Description
Current French:				Scilab est paquet logiciel scientifique basé sur le calcul matriciel. Scilab fournit en interne des centaines de fonctions mathématiques, des structures puissantes (incluant les polynômes, les fonctions rationnelles, les systèmes linéaires, les listes…), ainsi qu’un certain nombre de boîtes à outils spécifiques au contrôle, traitement de signal…
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: scilab-test Package: scilab-minimal-bin Package: scilab-include Package: scilab-doc-pt-br Package: scilab-doc-ja Package: scilab-doc-fr Package: scilab-doc Package: scilab-data Package: scilab-cli Package: scilab
	68180.	English:		This package also provides Xcos, a graphical editor to design hybrid dynamical systems models. Models can be designed, loaded, saved, compiled and simulated. Stable and efficient solution for industrial and academics needs, Xcos provides functionalities for modeling of mechanical systems (automotive, aeronautics...), hydraulic circuits (dam, pipe modeling...), control systems, etc. Modelica capabilities are also provided.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit aussi Xcos, un éditeur graphique pour concevoir des modèles de système dynamique hybride. Ces modèles peuvent être conçus, chargés, enregistrés, compilés ou simulés. Solution stable et efficiente pour les besoins industriels et académiques, Xcos fournit des fonctions pour la modélisation de système mécanique (automobile, aéronautique…), de circuit hydraulique (modélisation de barrage, canalisation…),[nbsp]etc. Des fonctions Modelica sont aussi fournies.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: scilab-test Package: scilab-minimal-bin Package: scilab-include Package: scilab-doc-pt-br Package: scilab-doc-ja Package: scilab-doc-fr Package: scilab-doc Package: scilab-data Package: scilab
	68181.	English:		This package contains the test files (unitary, non regression, performance ...) for Scilab.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de test (unitaire, de non-régression, de performance, …) pour Scilab.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-10
				Located in Package: scilab-test
	68182.	English:		See Scilab function 'test_run' for usage.
				Description
Current French:				Voir la fonction Scilab «[nbsp]test_run[nbsp]» pour l'utilisation.
				Translated by Anne017 on 2013-05-10
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-10
				Located in Package: scilab-test
	68183.	English:		smart common input method platform
				Summary
Current French:				plateforme SCIM de méthodes de saisie
				Translated by Michael Vogt on 2021-04-19
				Located in Package: scim
	68184.	English:		Smart Common Input Method (SCIM) is an input method (IM) platform. Input methods are needed to enter complex characters in many non-latin languages. SCIM provides a common platform for various plugin modules and independent IM programs, as well as a set of modules and programs on its own. It is highly modularized and exposes abstract interfaces, so that plugin modules with different functions can easily communicate with each other. The currently supported module types are configuration, IM engine, front end, filter, and setup GUI.
				Description
Current French:				SCIM (Smart Common Input Method) est une plateforme de méthodes de saisie. Ces méthodes sont nécessaires pour saisir des caractères complexes des nombreuses langues non-latines. SCIM fournit une plateforme commune pour des modules d’extension divers et des programmes de saisie indépendants, ainsi que son propre ensemble de modules et programmes. Il est grandement modulaire et expose des interfaces abstraites de façon que les modules d’extension avec leurs fonctions différentes puissent facilement communiquer entre eux. Les types de module actuellement pris en charge sont ceux de configuration, de moteur de saisie, de frontaux, de filtrage et d’interface graphique de configuration.
				Translated by Michael Vogt on 2021-04-19
				Located in Package: scim
	68185.	English:		SCIM achieves the communication between IM engines and front ends through both shared library linking and server/client mode. It supports XIM protocol, as well as GTK+ IM module and Qt IM module.
				Description
Current French:				SCIM réalise la communication entre les moteurs de méthodes d'entrée et l'interface à la fois par l'intermédiaire de liaisons de bibliothèques partagées et par le mode client/serveur. Il prend en charge le protocole XIM, ainsi que les modules de méthode d'entrée en GTK + et en Qt.
				Translated by Maeda on 2013-09-17
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-28
				Located in Package: scim
	68186.	English:		This package is the main binary package of SCIM. It includes: the main program scim (GTK+ based) and other support programs; simple configuration module, X11 front end module, rawcode IM engine module, simplified/traditional Chinese conversion filter module, and their corresponding setup GUI modules; GTK+ panel and its setup GUI module; and a GTK+ based setup tool.
				Description
Current French:				Ce paquet est le paquet du binaire principal de SCIM. Il inclut le principal programme scim (basé sur GTK+) et d’autres programmes de prise en charge, un module de configuration simple, un module X11 de frontal, un module de moteur de méthode de saisie «[nbsp]rawcode[nbsp]», un module de filtrage pour la conversion du chinois simplifié ou traditionnel et leurs modules graphiques de configuration correspondants, un panneau en GTK+ et son module graphique de configuration et un outil de configuration basé sur GTK+.
				Translated by Michael Vogt on 2021-04-19
				Located in Package: scim

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.