Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6513165140 of 78723 results
65131.
With thousands of contributors who have written hundreds of packaged routines, R can deal with nearly any statistical problem. Although this high level of participation may be its greatest strength, the enormous diversity in approaches to statistical inference covered by R often results in a virtual babel of competing functions and inconsistent syntax.
Description
Avec des milliers de contributeurs qui ont écrit des centaines de routines empaquetées, R peut traiter presque n’importe quel problème d’inférence statistique. Cependant, ce haut niveau de participation, peut être sa plus grande force, l’énorme diversité d’approches des approches sur l’inférence statistique couverte par[nbsp]R, aboutissent à une tour de Babel virtuelle de fonctions concurrentes et de syntaxes non cohérentes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: r-cran-zelig
65132.
To address these problems from a common perspective, the upstream authors have created Zelig, a single, easy-to-use program, with a unified framework and syntax, that can estimate, help interpret, and present the results of a large range of statistical methods. It literally is "everyone's statistical software" because Zelig uses R code from many researchers. They also hope it will become "everyone's statistical software" for applications, and they have designed it so that anyone can use it or add their methods to it. Zelig comes with detailed, self-contained documentation that minimizes startup costs for Zelig and R, automates graphics and summaries for all models, and, with only three simple commands required, generally makes the power of R accessible for all users. Zelig also works well for teaching, and is designed so that scholars can use the same program they use for their research.
Description
Pour faire face à ces problèmes dans une perspective commune, les auteurs amont ont créés Zelig, un programme unique d’utilisation aisée, avec un cadriciel et une syntaxe communs, qui peut calculer, aider dans l’interprétation et présenter les résultats avec une grande diversité de méthodes statistiques. Il est littéralement le «[nbsp]logiciel de statistiques de tout un chacun[nbsp]» parce que Zelig utilise le code[nbsp]R de nombreux chercheurs. Il est souhaité qu’il le soit aussi pour les applications, et il a été conçu pour que tout le monde puisse l’utiliser ou y ajouter ses propres méthodes. Zelig est fourni avec une documentation interne détaillée qui minimise le coût d’apprentissage pour Zelig et[nbsp]R, automatise les graphiques et les synthèses pour tous les modèles, et, avec seulement trois commandes simples nécessaires, rend généralement la puissance de[nbsp]R disponible à tous. Zelig fonctionne aussi très bien pour l’éducation et il est conçu pour que les étudiants puissent utiliser le même programme qu’ils utilisent pour leurs recherches.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: r-cran-zelig
65133.
GNU R package for totally ordered indexed observations
Summary
paquet de GNU[nbsp]R pour des observations totalement ordonnées et indexées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: r-cran-zoo
65134.
This package contains an S4 class with methods for totally ordered indexed observations such as irregular time series.
Description
Ce paquet fournit une classe de S4 avec des méthodes pour des observations totalement ordonnées et indexées comme des séries temporelles irrégulières.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: r-cran-zoo
65135.
GNU R html manuals for statistical computing system
Summary
(no translation yet)
Located in Package: r-doc-html
65136.
This package provides the R manuals in html format. The sibling packages r-doc-pdf and r-doc-info provides the same manuals.
Description
Ce paquet fournit les manuels R au format html. Les paquets frères r-doc-pdf et r-doc-info fournissent les mêmes manuels.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: r-doc-html
65137.
GNU R info manuals statistical computing system
Summary
(no translation yet)
Located in Package: r-doc-info
65138.
This package provides the R manuals in info format. The sibling packages r-doc-html and r-doc-pdf provide the same manuals.
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-doc-info
65139.
GNU R pdf manuals for statistical computing system
Summary
Manuels pdf GNU R pour le système de calcul statistique
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: r-doc-pdf
65140.
This package provides the R manuals in pdf format. The sibling packages r-doc-html and r-doc-info provides the same manuals.
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-doc-pdf
6513165140 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.