Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64247 → 64256 of 78723 results First • • • Last
64247.
This package contains the translations of QOF messages, XML schemas to validate files from the QSF XML backend module and other architecture-independent support files for QOF.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: qof-data
64248.
Small build-and-conquer strategy game with very simple rules
 
Summary
petit jeu de stratégie construction et conquête avec des règles très simples
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qonk
64249.
The setting of the game is a solar system of planets. Your goal is to conquer all of the planets in the game by sending ships there. Planets that are under your control generate new ships. Simple AI players are playing against you. As you gain more experience throughout the game, more AI players have to be kicked out of bigger solar systems.
 
Description
Le cadre de ce jeu est un système solaire de planètes. Le but est de conquérir toutes les planètes du jeu en y envoyant des vaisseaux. Les planètes que vous avez gagnées produisent de nouveaux vaisseaux. De simples joueurs d’IA luttent contre vous. Plus vous gagnez d’expérience dans le jeu, plus de joueurs d’IA doivent être chassés de plus gros systèmes solaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qonk
64250.
tabbed document viewer
 
Summary
visionneuse de documents à onglets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qpdfview
64251.
Current features include:
- Outline, properties and thumbnail panes
- Scale, rotate and fit
- Fullscreen and presentation views
- Continuous and multi-page layouts
- Search for text (PDF only)
- Configurable toolbars
- SyncTeX support (PDF only)
- Partial annotation support (PDF only, Poppler version 0.20.1 or newer)
- Partial form support (PDF only)
- Persistent per-file settings
- Support for the DjVu and PostScript documents via plugins
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctionnalités actuelles incluent[nbsp]:
- Un volet aperçu, propriétés et miniatures
- Le redimensionnement, la rotation et l'ajustement
- Les vues en mode plein écran et présentation
- Les agencements continus et multi-pages
- La recherche de texte (fichiers PDF uniquement)
- Des barres d'outils configurables
- La prise en charge de SyncTeX (fichiers PDF uniquement)
- La prise en charge partielle d'annotations (fichiers PDF uniquement, bibliothèque Poppler version 0.20.1 ou ultérieure)
- La prise en charge partielle de formulaires (fichiers PDF uniquement)
- Des réglages persistants fichier par fichier
- La prise en charge de documents DjVu et PostScript via des greffons
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qpdfview
64252.
tabbed document viewer - DjVu plugin
 
Summary
visionneuse de documents à onglets - Greffon DjVu
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: qpdfview-djvu-plugin
64253.
This plugin adds support for the DjVu format.
 
Description
Ce greffon ajoute la prise en charge du format DjVu.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qpdfview-djvu-plugin
64254.
tabbed document viewer - PostScript plugin
 
Summary
visionneuse de documents à onglets - Greffon PostScript
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: qpdfview-ps-plugin
64255.
qpdfview is a simple tabbed document viewer which uses the Poppler library for PDF rendering and CUPS for printing and provides a clear and simple Qt graphical user interface. Support for the DjVu and PostScript formats can be added via plugins.
 
Description
Qpdfview est un simple visualisateur de documents, avec onglets, qui utilise la bibliothèque Poppler pour le rendu de PDF et CUPS pour l’impression, avec une interface graphique claire et simple en Qt. La prise en charge des formats DjVu et PostScript peut être ajoutée à l’aide de greffons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qpdfview-translations Package: qpdfview-ps-plugin Package: qpdfview-pdf-poppler-plugin Package: qpdfview-djvu-plugin Package: qpdfview
64256.
This plugin adds support for the PostScript format.
 
Description
Ce greffon ajoute la prise en charge du format PostScript.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qpdfview-ps-plugin
64247 → 64256 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.