Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64144 → 64153 of 78723 results First • • • Last
64144.
qiv also supports the assignment of external commands (like metacam) to unused keys.
 
Description
Qiv prend aussi en charge les affectations de commandes (comme metacam) pour des touches non utilisées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qiv
64145.
User interface for controlling the JACK sound server
 
Summary
interface pour contrôler le serveur de son JACK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qjackctl
64146.
Qjackctl offers a user interface for controlling the JACK sound server daemon. At the same time it figures as a JACK patch bay and monitoring tool.
 
Description
Qjackctl fournit une interface à l'utilisateur pour contrôler le démon du serveur de son JACK. Elle se comporte également comme une baie de brassage et un outil de monitorage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qjackctl
64147.
Qt4 application to record JACK server outputs
 
Summary
application en Qt4 pour l’enregistrement de sorties de serveur JACK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qjackrcd
64148.
QJackRcd is a simple stereo recorder for Jack with few features as silence processing for automatic pause, file splitting, background file post-processing. It can be used with QJackCtl.
 
Description
QJackRcd est un enregistreur stéréo simple pour JACK avec quelques fonctions comme le traitement du silence pour une pause automatique, le fractionnement de fichier, le post-traitement de fichier en arrière-plan. Il peut être utilisé avec QJackCtl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qjackrcd
64149.
Features:
* QT simple GUI with disk usage and vumeter.
* Jack support for recording, jack transport support.
* Silence compressing with auto pause and optional file splitting.
* Background WAV post processing for format conversion and signal
processing.
* Automatic connection with first launched jack source facility.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: qjackrcd
64150.
QLogic Linux tools for work with QLogic HBAs
 
Summary
outils Linux de QLogic pour travailler avec les HBA de QLogic
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qla-tools
64151.
QLogic provides some tools that makes LUN handling (add / remove) and adminstration of QLogic HBAs much easier. You can scan for newly added LUNs, display details about the QLogic HBA attached to the system, change the state of LUNs from offline to online/running and set the timeout on the devices connected to the QLogic FC HBA.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: qla-tools
64152.
GPS mapping (GeoTiff and vector) and GPSr management
 
Summary
cartographie GPS (GeoTiff et vectorielle) et gestion d’appareils GPS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qmapshack
64153.
This package provides a versatile tool for GPS maps in GeoTiff format as well as Garmin's img vector map format. QLandkarteGT is the successor of QLandkarte. Among various improvements (e.g. 2D/3D map rendering and reduced resource demands) the major difference is its device-independent architecture, which is not limited to Garmin devices anymore. Therefore, the package also does not include device drivers. Drivers for a number of Garmin devices are available from the qlandkartegt-garmin package.
 
Summary
Ce paquet fournit un outil polyvalent pour les cartes GPS au format GeoTiff ainsi que le format carte vectorielle img de Garmin. QLandkarteGT est le successeur de QLandkarte. Parmi diverses améliorations (par exemple le rendu des cartes 2D/3D et la faible nécessité de ressources), la principale différence est au niveau de son architecture indépendante, qui n'est plus limitée à des appareils Garmin. Par conséquent, le paquet n'inclut pas non plus les pilotes de périphériques. Les pilotes d'un certain nombre d'appareils Garmin sont disponibles dans le paquet qlandkartegt-garmin.
Translated by Maeda
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qlandkartegt
64144 → 64153 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.