Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6320 → 6329 of 78723 results First • • • Last
6320.
Note: there might be various issues with this package, caveat emptor.
 
Description
Remarque[nbsp]: il pourrait exister divers problèmes avec ce paquet, caveat emptor.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debbugs
6321.
Debconf KDE debugging symbols
 
Summary
Symboles de débogage debconf KDE
Translated by Ktux
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: debconf-kde-dbg
6322.
This package contains debugging symbols for Debconf KDE. When Debconf KDE crashes, in most cases this package is needed to get a backtrace that is useful for developers. If you have experienced a Debconf KDE crash without this package installed, please install it, try to reproduce the problem and fill a bug report with a new backtrace attached.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour Debconf KDE. Lorsque Debconf KDE plante, dans la plupart des cas, ce paquet est nécessaire pour obtenir la pile d'appels qui est utile pour les développeurs. Si vous avez eu un plantage de Debconf KDE sans ce paquet installé, veuillez l'installer, et essayez de reproduire le problème et de remplir un rapport de bogue avec une nouvelle pile d'appels en pièce jointe.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: debconf-kde-dbg
6323.
Debconf KDE GUI frontend tool
 
Summary
interface graphique KDE pour Debconf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-kde-helper
6324.
This package contains a small standalone tool to display a KDE Debconf dialog without linking against the Debconf KDE library.
 
Description
Ce paquet fournit un petit outil autonome pour afficher un dialogue Debconf dans KDE, sans devoir se lier à la bibliothèque Debconf KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-kde-helper
6325.
This suite contains 'debdelta-upgrade', that downloads deltas and use them to create all Debian packages needed for an 'apt-get upgrade'. It may be used in a Debian/unstable host (to speed up download of new packages), or in a Debian/stable host (for security updates).
 
Summary
Cette suite contient «[nbsp]debdelta-upgrade[nbsp]» qui télécharge les deltas et les utilise pour créer tous les paquets Debian nécessaires pour un «[nbsp]apt-get upgrade[nbsp]». Il peut être utilisé dans un hôte Debian/unstable (pour accélérer le téléchargement de nouveaux paquets) ou dans un hôte Debian/stable (pour des mises à jour de sécurité).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debdelta
6326.
Similarly, when this package is installed, the 'cupt' package manager will use deltas to upgrade the host.
 
Description
De la même façon, quand ce paquet est installé, le gestionnaire de paquets «[nbsp]cupt[nbsp]» utilise les deltas pour mettre à niveau l’hôte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debdelta
6327.
diff and patch utilities which work with Debian packages
 
Summary
utilitaires diff et patch fonctionnant avec les paquets Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debdelta-doc Package: debdelta
6328.
debdelta is a program suite designed to compute changes between Debian packages. These changes (deltas) are similar to the output of the "diff" program in that they may be used to store and transmit only the changes between Debian packages.
 
Description
Debdelta est une suite de programmes conçus pour calculer les modifications entre les paquets Debian. Ces modifications (deltas) sont semblables à la sortie du programme «[nbsp]diff[nbsp]» en ce qu’elles permettent d’enregistrer et transmettre seulement les modifications dans les paquets Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debdelta-doc Package: debdelta
6329.
Install only wanted Debian packages
 
Summary
Installe uniquement les paquets Debian désirés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debfoster
6320 → 6329 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.