Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6285 → 6294 of 78723 results First • • • Last
6285.
A script scsi_vendor is provided which may help in learning more about an unknown SCSI device. It is used by the mt-dds tool.
 
Description
Un script scsi_vendor est fourni, ce qui aide à une meilleure compréhension d'un composant SCSI inconnu. Il est utilisé par l'outil mt-dds.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dds2tar
6286.
efficient Japanese input system for emacsen
 
Summary
système efficace de saisie pour le japonais pour les Emacs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddskk
6287.
Daredevil SKK (DDSKK) is a fast and efficient Japanese input system written in Emacs Lisp.
 
Description
Daredevil SKK (DDSKK) est un système rapide et efficace de saisie pour le japonais, écrit en Emacs Lisp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddskk
6288.
DDSKK is an expand version of SKK (Simple Kana to Kanji conversion program, originated by Masahiko Sato). The way of Kana to Kanji conversion is characteristic of SKK. To learn the usage of DDSKK, the tutorial program `skk-tutorial' is available.
 
Description
DDSKK est une version étoffée de SKK (Simple Kana to Kanji —[nbsp]programme de conversion Kana en Kanji, créé par Masahiko Sato). La manière de convertir du Kana en Kanji est caractéristique à SKK. Pour apprendre à utiliser DDSKK, un programme de manuel «[nbsp]skk-tutorial[nbsp]» est disponible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddskk
6289.
By default, DDSKK tries to connect an skkserv compatible dictionary server such as dbskkd-cdb, skksearch or yaskkserv on localhost. Directly use of a dictionary file without skkserv is also supported.
 
Description
Par défaut, DDSKK essaie de connecter un serveur de dictionnaire compatible avec skkserv tel que dbskkd-cdb, skksearch ou yaskkserv sur localhost. L’utilisation directe d’un fichier de dictionnaire sans skkserv est aussi prise en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddskk
6290.
To make a local dictionary from the skkdic package and the skkdic-extra package, use the update-skkdic command of the skktools package. To use optional features, install required packages such as lookup-el, kakasi, and so on.
 
Description
Pour fabriquer un dictionnaire local à partir des paquets skkdic et skkdic-extra, il faut utiliser la commande update-skkdic du paquet skktools. Pour utiliser des fonctions facultatives, il faut installer les paquets requis tels que lookup-el, kakasi,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddskk
6291.
Deal with ddts mails
 
Summary
traitement des courriels du DDTS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddtc
6292.
ddtc stands for Debian Description Translation Client. It's a Perl script to help both translators and reviewers to deal with ddts mails. It parses mails from the ddts, splits them into individual package files, sends translations, reviews and patches buggy translations.
 
Description
Ddtc signifie «[nbsp]Debian Description Translation Client[nbsp]» (client pour la traduction de descriptions dans Debian). C’est un script en Perl pour aider à la fois les traducteurs et les relecteurs pour traiter les courriels du DDTS. Il analyse les courriels du DDTS, les répartit en fichiers de paquet séparés, expédie les traductions et corrige les traductions fautives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddtc
6293.
Supports only package description (pdesc) for the moment.
 
Description
Pour le moment, il ne prend en charge que la description de paquet (pdesc).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ddtc
6294.
Empty dummy
 
Summary
Paquet factice vide
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ddtp-translations
6285 → 6294 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.