Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58799 → 58808 of 78723 results First • • • Last
58799.
program for speech analysis and synthesis
 
Summary
programme pour l'analyse et la synthèse de la parole
Translated by Michael Vogt
Located in Package: praat
58800.
According to its authors, praat is "doing phonetics by computer". Through its graphical interface, several speech analysis functionalities are available: spectrograms, cochleograms, and pitch and formant extraction. Articulatory synthesis, as well as synthesis from pitch, formant, and intensity are also available. Other features are segmentation, labelling using the phonetic alphabet, and computation of statistics. Praat is configurable and extensible through its own scripting language and has provisions for communicating with other programs.
 
Description
Selon ses auteurs, Praat permet de «[nbsp]faire de la phonétique par ordinateur[nbsp]». Au travers de son interface graphique, plusieurs fonctionnalités d'analyse de la parole sont disponibles[nbsp]: spectrogrammes, cochleogrammes, et l'extraction de l'accent de hauteur (accent musical) et des formants. La synthèse articulatoire, ainsi que la synthèse à partir de l'accent de hauteur, des formants, et de l'intensité sont également disponibles. Les autres caractéristiques sont la segmentation, l'étiquetage en utilisant l'alphabet phonétique, et le calcul des statistiques. Praat est configurable et extensible grâce à son propres langage de programmation et contient des interfaces pour communiquer avec d'autres programmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: praat
58801.
Passive Real-time Asset Detection System
 
Summary
système passif de détection d’actif en temps réel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prads
58802.
PRADS is a Passive Real-time Asset Detection System.
 
Description
PRADS est un système passif de détection d’actif en temps réel (Passive Real-time Asset Detection System).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prads
58803.
PRADS employs digital fingerprints to recognize services on the wire, and can be used to map your network and monitor for changes in real time.
 
Description
PRADS utilise l’empreinte numérique pour reconnaître des services sur le réseau, et peut être utilisé pour mapper le réseau et suivre les modifications en temps réel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prads
58804.
Real-time passive traffic analysis will also let you detect assets that are just connected to the network for a short period of time, since PRADS can glean useful information from every packet.
 
Description
L’analyse passive du trafic en temps réel permet aussi de détecter les éléments actifs connectés au réseau pour un court instant, puisque PRADS peut glaner l’information utile de chaque paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prads
58805.
PRADS aims to be the one-stop-shop for passive asset detection, and currently does MAC lookups, TCP and UDP OS fingerprinting as well as client and service application matching and a connection state table. Various output plugins include logfile and FIFO and make PRADS a useful replacement for p0f, pads and sancp.
 
Description
PRADS vise à être un guichet unique pour la détection passive d’actif, et actuellement réalise les recherches de MAC, le pistage par empreinte numérique TCP et UDP, ainsi que les correspondances de client et service et une table d’états de connexions. Les divers greffons de sortie comprennent les journaux et FIFO, et font de PRADS un remplaçant utile pour p0f, pads et sancp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prads
58806.
PRADS was built from the ground up for a small footprint and modern networks with IPv6 and gigabits of throughput.
 
Description
PRADS a été construit depuis le début pour une faible empreinte et les réseaux modernes avec IPv6 et des gigaoctets de trafic.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prads
58807.
standalone IMAP-based webmail server
 
Summary
serveur web de courriels autonome basé sur IMAP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prayer
58808.
Prayer has very few external dependencies as user preferences are stored on the IMAP server rather than in a SQL database. It does however implement a full range of features and user preference settings.
 
Description
Prayer ne possède pas beaucoup de dépendances externes car les préférences des utilisateurs sont stockées dans le serveur IMAP plutôt que dans une base de données SQL. Il met en œuvre cependant un éventail complet de fonctions et de réglages des préférences des utilisateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: prayer
58799 → 58808 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.