Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58776 → 58785 of 78723 results First • • • Last
58776.
This package contains the stripped debugging symbols for pp-popularity-contest, the package that collects PredictProtein usage statistics.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pp-popularity-contest-dbg
58777.
disables a PPA and reverts to official packages
 
Summary
Désactive un PPA et revient aux paquets officiels
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ppa-purge
58778.
This program disables a PPA from your Software Sources and reverts your system back to the official Ubuntu packages. You can use this to return your system to normal after testing a new version from a PPA.
 
Description
Ce programme désactive un PPA de vos sources de logiciels et fait revenir votre système aux paquets Ubuntu officiels. Vous pouvez l'utiliser pour faire revenir votre système à la normale après l'essai d'une nouvelle version d'un PPA.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ppa-purge
58779.
filter that inserts printer specific commands into print jobs
 
Summary
Filtre insérant des commandes spécifiques d'impression dans des tâches d'impression
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ppdfilt
58780.
ppdfilt is a filter program designed to be used within a filter script or from the command line tool to insert printer specific commands to a PostScript print job. This can be used to tell the printer to duplex or staple the print job, or tell it what paper tray to draw paper from. In the GNULpr printing environment, users do not call ppdfilt directly, but its features are accessed by using 'lpr' or 'gpr' (see)
 
Description
Ppdfilt est un programme de filtre conçu pour être utilisé au sein d'un script de filtre ou à partir d'un outil en ligne de commande pour insérer des commandes spécifiques d'impression dans une tâche d'impression PostScript. Cela peut être utilisé pour dire à l'imprimante d'imprimer recto-verso ou d'agrafer la tâche d'impression, ou de lui spécifier quel bac à papier utiliser. Dans l'environnement d'impression GNULpr, les utilisateurs n'appellent pas ppdfilt directement, mais ses fonctionnalités sont accessibles par «⋅lpr⋅», voire «⋅gpr⋅».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ppdfilt
58781.
fast archiver program with good compression ratio
 
Summary
programme d'archivage rapide avec un bon taux de compression
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ppmd
58782.
ppmd predicts the probability of a given character based on the characters that immediately precede it (as all PPM compressors, see also Markov Chains and Context Modeling). This archiver should be better than zip, gzip, bzip2, zzip, szip and ppmz(2) at compressing files.
 
Description
ppmd prédit la probabilité d'un caractère donné sur la base des caractères qui précèdent immédiatement celui-ci (comme tous les compresseurs PPM, voir également les chaînes de Markov et la modélisation de contexte). Cet archiveur devrait être meilleur que zip, gzip, bzip2, zzip, szip et ppmz(2) pour compresser les fichiers.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: ppmd
58783.
plugin for pppd to communicate with CAPI-capable ISDN cards
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pppdcapiplugin
58784.
Some ISDN cards (notably the AVM passive cards, when a module from the AVM website is loaded) can be used by CAPI utilities. This is a plugin for the regular PPP daemon to use CAPI on such cards.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pppdcapiplugin
58785.
See /usr/share/doc/pppdcapiplugin/* for some (rudimentary) info.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pppdcapiplugin
58776 → 58785 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.