Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5672556734 of 78723 results
56725.
PowerDNS recursor
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pdns-recursor
56726.
This is the recursive nameserver that goes out to the internet and resolve queries about other domains.
Description
(no translation yet)
Located in Package: pdns-recursor
56727.
debugging symbols for PowerDNS recursor
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pdns-recursor-dbg
56728.
This package contains debugging symbols for PowerDNS to assist in debugging, such as with gdb. It is not required for normal operation.
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour PowerDNS pour aider à déboguer, comme avec gdb. Il n'est pas nécessaire pour le fonctionnement normal.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pdns-recursor-dbg
56729.
extremely powerful and versatile nameserver
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pdns-server
56730.
This is the authoritative nameserver that answers questions about domains that it knows about. It also includes the bind backend that allows PowerDNS to retrieve domain info from zone files as used by the "bind" software.
Description
(no translation yet)
Located in Package: pdns-server
56731.
debugging symbols for PowerDNS
Summary
Symboles de débogage pour PowerDNS
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pdns-server-dbg
56732.
PowerDNS is a versatile nameserver which supports a large number of different backends ranging from simple zonefiles to relational databases and load balancing/failover algorithms. PowerDNS tries to emphasize speed and security.
Description
PowerDNS est un serveur de noms polyvalent qui supporte un grand nombre d'interfaces différentes depuis les fichiers de zone simples jusqu'aux bases de données relationnelles et les algorithmes de répartition/restauration de charge. PowerDNS insiste sur la rapidité et la sécurité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pdns-tools Package: pdns-server Package: pdns-backend-tinydns Package: pdns-backend-sqlite3 Package: pdns-backend-remote Package: pdns-backend-pipe Package: pdns-backend-pgsql Package: pdns-backend-odbc Package: pdns-backend-mysql Package: pdns-backend-lua2 Package: pdns-backend-lmdb Package: pdns-backend-ldap Package: pdns-backend-geoip Package: pdns-backend-bind
56733.
This package contains debugging symbols for PowerDNS to assist in debugging, such as gdb. It is not required for normal operation.
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour PowerDNS pour aider au débogage, comme gdb. Il n'est pas nécessaire pour le fonctionnement normal.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pdns-server-dbg
56734.
Proxy DNS Server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pdnsd
5672556734 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.