Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56190 → 56199 of 78723 results First • • • Last
56190.
Due to metadata and redundancy, OpenPGP secret keys are significantly larger than just the "secret bits". In fact, the secret key contains a complete copy of the public key. Since the public key generally doesn't need to be escrowed (most people have many copies of it on various keyservers, web pages, etc), only extracting the secret parts can be a real advantage.
 
Description
En raison des métadonnées et de la redondance, les clefs secrètes d'OpenPGP sont beaucoup plus grandes que les «[nbsp]bits secrets[nbsp]». En fait, la clef secrète contient la clef publique complète. Puisque que généralement la clef publique ne nécessite pas de mise en dépôt particulière (la majorité des utilisateurs ont plusieurs copies sur divers serveurs, pages web, etc.), l’extraction des seules parties secrètes peut être un avantage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paperkey
56191.
Paperkey extracts just those secret bytes and prints them. To reconstruct, you re-enter those bytes (whether by hand or via OCR) and paperkey can use them to transform your existing public key into a secret key.
 
Description
Paperkey extrait seulement les octets secrets et les imprime. Pour la reconstruction, réentrez ces octets (à l’aide du clavier ou par OCR) et paperkey pourra les utiliser pour transformer votre clef publique en cours en une clef secrète.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paperkey
56192.
Manager of electronic documents
 
Summary
gestionnaire de documents numériques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paprass
56193.
Pap'rass is an application that will interface with your scanner to save documents and index, annotate, classify, and search them.
 
Description
Pap'rass est une application qui s’interface avec un scanneur pour enregistrer des documents et les indexer, annoter, classer et rechercher.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paprass
56194.
PulseAudio Preferences
 
Summary
préférences pour PulseAudio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paprefs
56195.
PulseAudio Preferences (paprefs) is a simple GTK+ based configuration dialog for the PulseAudio sound server.
 
Description
Paprefs (PulseAudio Preferences) est une boîte simple de dialogue basée sur GTK+ pour la configuration du serveur de sons PulseAudio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paprefs
56196.
UTF-8 to PostScript converter using Pango
 
Summary
convertisseur UTF-8 vers PostScript utilisant Pango
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paps
56197.
Paps reads a UTF-8 encoded file and generates a PostScript language rendering of the file. The rendering is done by creating outline curves through the pango ft2 backend.
 
Description
Paps génère une représentation en langage PostScript d'un fichier UTF-8. Le rendu est obtenu en créant des contours grâce au moteur de traitement Pango ft2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: paps Package: libpaps0t64 Package: libpaps-dev
56198.
Paragraph reformatter
 
Summary
reformatage de paragraphes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: par
56199.
Greatly enhanced fmt type program by Adam M. Costello.
 
Description
Ce programme de reformatage de type fmt a été notablement amélioré par Adam M. Costello.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: par
56190 → 56199 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.