Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

56126 → 56135 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	56126.	English:		Key Features * Supports multi threaded programs o each thread of the analysed program can be individually displayed, or multiple threads can be combined, to reduce screen space usage. * Interactivity o each entity represented on the screen can be interrogated for more information, o related entities are highlighted as mouse cursor passes over some representation
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: paje.app
	56127.	English:		command-line calendar program that can keep track of events
				Summary
Current French:				programme de calendrier en ligne de commande qui garde une trace des évènements
				Translated by Michael Vogt on 2009-07-20
				Located in Package: pal
	56128.	English:		pal is a command-line calendar program for Unix/Linux systems that can keep track of events. It has similarities with the Unix cal command, the more complex GNU gcal program, and the calendar program distributed with the BSDs.
				Description
Current French:				pal est un calendrier en ligne de commande pour les systèmes Linux et Unix qui garde une trace des évènements. Il ressemble à la commande Unix cal, au programme plus complexe GNU gcal et au programme de calendrier distribué avec les BSD.
				Translated by Michael Vogt on 2009-07-20
				Located in Package: pal
	56129.	English:		Some of pal's main features are: * A cal-like calendar that highlights days that have events. * Assign different colors to different types of events. * Search events with regular expressions (-s). * Includes calendars for US holidays, Christian holidays, world holidays, historical events and more. * One-time events and a variety of recurring events are supported (daily, weekly, monthly, yearly). Recurring events can have start and end dates. * Easy-to-use interface for interactively adding, editing and deleting events (-m). * Automated deletion of old events (-x). * Option to generate an HTML calendar (--html). * Option to generate a LaTeX calendar suitable for printing (--latex).
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pal
	56130.	English:		Ways to use pal effectively include: * Create your own calendar files and be reminded of upcoming meetings, deadlines, and events. * Remind yourself daily of your "To Do" list by using the special TODO event type. * Run pal in your shell initialization file (such as ~/.bash_profile) to see your calendar whenever you open a new terminal. * Set up a cron job that emails you and/or others the output of pal every morning (--mail). * View the calendars of other pal users on the same system.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pal
	56131.	English:		jigsaw puzzle game
				Summary
Current French:				Jeu de puzzle
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: palapeli
	56132.	English:		data files for palapeli jigsaw puzzle game
				Summary
Current French:				Fichiers de données pour le jeu de puzzle palapeli
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: palapeli-data
	56133.	English:		Data files (puzzles) for the palapeli puzzle game.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: palapeli-data
	56134.	English:		Palapeli is a jigsaw puzzle game. Unlike other games in that genre, you are not limited to aligning pieces on imaginary grids. The pieces are freely moveable.
				Description
Current French:				Palapeli est un jeu de puzzle. Contrairement à d'autres jeux dans ce genre, vous n'êtes pas limité à l'alignement des pièces sur des grilles imaginaires. Les pièces sont librement mobiles.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: palapeli-data Package: palapeli
	56135.	English:		Palapeli is the Finnish word for jigsaw puzzle.
				Description
Current French:				Palapeli est le mot finnois pour puzzle.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: palapeli-data Package: palapeli

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.