Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55439 → 55448 of 78723 results First • • • Last
55439.
OpenEXR's features include:
* Higher dynamic range and colour precision than existing 8- and
10-bit image file formats.
* Support for the "half" 16-bit floating-point pixel format.
* Multiple lossless image compression algorithms. Some of the
included codecs can achieve 2:1 lossless compression ratios on
images with film grain.
* Extensibility. New compression codecs and image types can easily
be added by extending the C++ classes included in the OpenEXR
software distribution. New image attributes (strings, vectors,
integers, etc.) can be added to OpenEXR image headers without
affecting backward compatibility with existing OpenEXR
applications.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctionnalités d'OpenEXR incluent[nbsp]:
* Plage dynamique et précision de couleur plus élevées que dans les formats de fichiers
d'image 8 ou 10 bits existants.
* Prise en charge du format de pixel «[nbsp]demi[nbsp]» 16-bit en virgule flottante.
* Multiples algorithmes de compression d'image sans perte. Une partie des codecs
inclus peuvent atteindre des ratios de compression de 2 pour 1 sans perte pour des
images avec grain.
* Extensibilité. De nouveaux types d'images et codecs de compression peuvent être
aisément ajoutés par l'extension des classes C++ incluses dans la distribution
logicielle d'OpenEXR. De nouveaux attributs d'image (chaînes, vecteurs, entiers,
etc.) peuvent être ajoutés aux en-têtes OpenEXR d'images sans affecter la
compatibilité ascendante avec les applications OpenEXR antérieures.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: openexr Package: libopenexr-doc Package: libopenexr-dev Package: libopenexr-3-1-30
55440.
This package contains documentation for the format and the following tools:
* exrheader, a utility for dumping header information.
* exrstdattr, a utility for modifying OpenEXR standard attributes.
* exrmaketiled, for generating tiled and rip/mipmapped images.
* exrenvmap, for creating OpenEXR environment maps.
* exrmakepreview, for creating preview images for OpenEXR files.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: openexr
55441.
viewer for images in the OpenEXR format
 
Summary
visualiseur pour images au format OpenEXR
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openexr-viewers
55442.
OpenEXR is a high dynamic-range (HDR) image file format developed by Industrial Light & Magic for use in computer imaging applications.
 
Description
OpenEXR est un format de fichier d'imagerie à grande gamme dynamique (HDR, «[nbsp]high dynamic range[nbsp]») développé par Industrial Light & Magic pour être utilisé dans les applications d'imagerie numérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: openexr Package: libopenexr-doc Package: libopenexr-dev Package: libopenexr-3-1-30
55443.
This package contains the following utility:
- exrdisplay : simple viewer for EXR images
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: openexr-viewers
55444.
open source client implementation of Fetion protocol
 
Summary
mise en œuvre open source de la partie client du protocole Fetion
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: openfetion
55445.
Fetion is an IM provided by China Mobile, with features like, text chat, voice call, file sharing, etc. Openfetion is an open source client implementation of the protocol.
 
Description
Fetion est une messagerie instantanée fournie par China Mobile, avec des fonctionnalités telles que la discussion par écrit, les appels vocaux, le partage de fichiers,[nbsp]etc. Openfetion est une implémentation cliente libre du protocole.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libofetion1 Package: libofetion-dev Package: cliofetion
55446.
It only supports core features including Internet SMS service, and partial support of group chat.
 
Description
Il ne prend en charge que les caractéristiques de base, dont le service SMS d'Internet, et la gestion partielle de discussion de groupe.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libofetion1 Package: libofetion-dev
55447.
OpenGL 4 documentation - html pages
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: opengl-4-html-doc
55448.
The documentation is exactly what is available from: http://www.opengl.org/sdk/docs/man4/xhtml/
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: opengl-4-html-doc
55439 → 55448 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.