Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53367 → 53376 of 78723 results First • • • Last
53367.
New features include:
- tag editor;
- playlists editor;
- easy to use search screen;
- media library screen;
- lyrics screen;
- possibility of going to any position in currently playing track
without rewinding/fastforwarding;
- multi colored main window (if you want);
- songs can be added to playlist more than once;
- a lot of minor useful functions.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ncmpcpp
53368.
command-line operators to analyze netCDF files
 
Summary
opérateurs à la ligne de commande pour analyser les fichiers netCDF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nco
53369.
NCO is a suite of programs known as operators. The operators are stand-alone, command-line programs executable in a POSIX shell. Operators take one or more netCDF files as input, perform operations (e.g., averaging, hyperslabbing), and produce a netCDF output file. NCO was originally designed to manipulate and analyze climate data, though it works on any netCDF format datasets.
 
Description
NCO est un ensemble de programmes connus sous le nom d’opérateurs. Ceux-ci sont des programmes autonomes en ligne de commande, exécutables dans un interpréteur de commandes POSIX. Ils prennent un ou plusieurs fichiers netCDF en entrée, réalisent des opérations (par exemple, moyenne, hyperslabbing), et produisent un fichier de sortie netCDF. NCO a été conçu au départ pour analyser et manipuler des données climatiques, quoiqu’il puisse fonctionner avec n’importe quel ensemble de données au format netCDF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nco
53370.
coiled coil secondary structure prediction
 
Summary
prédiction de structure secondaire de superhélice
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ncoils
53371.
The program predicts the coiled coil secondary structure predictions from protein sequences. The algorithm was published in Lupas, van Dyke & Stock, Predicting coiled coils from protein sequences Science, 252, 1162-1164, 1991.
 
Description
Ce programme prévoit la structure secondaire des superhélices de séquences de protéine. L’algorithme a été publié dans Lupas, van Dyke &[nbsp]Stock, Predicting coiled coils from protein sequences Science, 252, 1162-1164,[nbsp]1991.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ncoils
53372.
original Lempel-Ziv compress/uncompress programs
 
Summary
programmes originaux compress et uncompress de Lempel–Ziv–Welch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ncompress
53373.
This package provides the original compress and uncompress programs that used to be the de facto UNIX standard for compressing and uncompressing files. These programs implement a fast, simple Lempel-Ziv (LZW) file compression algorithm.
 
Description
Ce paquet fournit les programmes originaux compress et uncompress qui étaient de fait les standards d’UNIX pour compresser et décompresser des fichiers. Ces programmes mettent en œuvre un algorithme LZW (Lempel–Ziv–Welch), rapide et simple, de compression de fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ncompress
53374.
For Debian, the standard uncompress program is installed as uncompress.real, to avoid conflicting with other packages.
 
Description
Pour Debian, le programme de décompression standard est installé en tant que uncompress.real, pour éviter des conflits avec d’autres paquets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ncompress
53375.
This package also contains a copyright notice and a brief discussion of the LZW patent history (written by one of the original authors) in the file /usr/share/doc/ncompress/README.Debian.
 
Description
Ce paquet contient une notice de droit d’auteur et un bref exposé de l’historique du brevet de LZW (écrit par un des auteurs originaux) dans le fichier /usr/share/doc/ncompress/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ncompress
53376.
utilities to use resources from NetWare servers
 
Summary
Utilitaires servant à utiliser des ressources depuis des serveurs NetWare
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ncpfs
53367 → 53376 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.