Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5334 → 5343 of 78723 results First • • • Last
5334.
corekeeper enables core files, reports crashes to the sysadmin and deletes old core files after 7 days.
 
Description
Corekeeper autorise le vidage de fichiers du noyau et le rapport de plantages vers l’administrateur du système, et supprime ces fichiers après sept jours.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corekeeper
5335.
Core file dumping is enabled for all users, to restrict that, please remove or edit the config file at /etc/security/limits.d/corekeeper.conf
 
Description
Le vidage de fichiers du noyau est autorisé pour tous les utilisateurs, et pour restreindre ce fait, il faut supprimer ou modifier le fichier de configuration /etc/security/limits.d/corekeeper.conf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corekeeper
5336.
On Linux core files are written to private per-userid dirs in /var/crash. Linux 3.6 and earlier have an issue that means all core files are written to the directory for root. If your system is running Linux 3.6 or earlier and is single-user (or you don't care about the privacy of core file names), you can avoid this issue by editing /etc/sysctl.d/corekeeper.conf.
 
Description
Avec Linux, les fichiers du noyau sont écrits vers des répertoires privés, fonction de l’identifiant de l’utilisateur, dans /var/crash. Les versions de Linux 3.6 et précédentes, ont un problème, c'est-à-dire que tous les fichiers du noyau sont écrits dans le répertoire pour le superutilisateur. Si le système fonctionne avec Linux, version[nbsp]3.6 ou précédente, et en mode mono-utilisateur (ou que le caractère privé des noms de fichier de noyau n’a aucune importance), ce problème peut être évité en modifiant le fichier /etc/sysctl.d/corekeeper.conf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corekeeper
5337.
On kFreeBSD files are written to /var/crash, kernel limitations prevent core files from being written to private per-userid dirs.
 
Description
Avec kFreeBSD, les fichiers sont écrits dans /var/crash, et les limitations du noyau empêchent les fichiers du noyau d’être écrits dans des répertoires privés basés sur l’identifiant de l’utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corekeeper
5338.
To fully remove this package it needs to be purged and the system rebooted.
 
Description
Pour complètement supprimer ce paquet, il doit être purgé et le système redémarré.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corekeeper
5339.
control IEEE1394 digital camera
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: coriander
5340.
Coriander is a GUI that lets you view camera images and control all the features of an IEEE-1394 Digital Camera complying with the DC Specifications v1.04 or later (see http://www.1394ta.org).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: coriander
5341.
tunnel TCP connections through HTTP proxies
 
Summary
tunnel pour connexions TCP à travers des mandataires HTTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corkscrew
5342.
corkscrew is a simple tool to tunnel TCP connections through an HTTP proxy supporting the CONNECT method. It reads stdin and writes to stdout during the connection, just like netcat.
 
Description
Le programme corkscrew est un outil simple pour faire passer des connexions TCP à travers un mandataire qui gère la méthode CONNECT. Il lit l'entrée standard et écrit sur la sortie standard tout au long de la session, comme netcat.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corkscrew
5343.
It can be used for instance to connect to an SSH server running on a remote 443 port through a strict HTTPS proxy.
 
Description
Il peut être utilisé pour se connecter à un serveur SSH tournant sur le port 443 via un mandataire HTTPS strict.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: corkscrew
5334 → 5343 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.