Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5318353192 of 78723 results
53183.
full text search engine - index handling tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: namazu2-index-tools
53184.
Namazu is a full text search engine which is usable via CGI. It features a simple and easy setup, and is written in C and Perl. Namazu uses the text utilities nkf, kakasi or chasen.
Description
Namazu est un moteur de recherche en texte intégral, utilisable via CGI. Il est particulièrement simple à mettre en œuvre. Il est écrit en C et en Perl. Namazu se sert des utilitaires de texte nkf, kakasi ou chasen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: namazu2-index-tools Package: namazu2-common Package: namazu2 Package: libnmz7-dev Package: libnmz7
53185.
This package including only index handling(ex, create) tools. Index file format of namazu2 is incompatible with namazu1's one. Actually, namazu2 packages is needed for searching.
Description
(no translation yet)
Located in Package: namazu2-index-tools
53186.
DNS benchmark utility
Summary
utilitaire de tests de performance de DNS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: namebench
53187.
Searches the fastest DNS servers available for your computer to use. namebench runs a fair and thorough benchmark using your web browser history, tcpdump output, or standardized datasets in order to provide an individualized recommendation. namebench is completely free and does not modify your system in any way.
Description
Ce paquet recherche les serveurs DNS les plus rapides, disponibles pour une utilisation par un ordinateur. Namebench exécute des tests de performance justes et rigoureux en utilisant l’historique du navigateur web, la sortie de tcpdump ou des ensembles de données normalisés dans le but de fournir des recommandations personnalisées. Namebench est entièrement libre et ne modifie en aucune façon le système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: namebench
53188.
improved support for assertions and logging in C/C++
Summary
(no translation yet)
Located in Package: nana
53189.
GNU Nana is a library that provides improved support for assertion checking, logging, and performance measurement in C/C++, when compared with the standard assert.h mechanism. Avoid maintaining a source version without assertions and logging for production use or using non-standard macros.
Description
(no translation yet)
Located in Package: nana
53190.
- Space/time efficient assertion checking.
- Space/time efficient program logging to file, console, process,
or circular buffer in memory.
- Selectively enable and disable assertion checking and logging both at
compile and run time. Configure action following assertion failure.
- Logging via inline C code (as in <assert.h>) or by extraction of
commands for gdb which results in no performance cost unless
running in the debugger.
- Statement and function-level source tracing under GDB.
- Code-to-HTML converter giving only details of your interface and
pre/postconditions (similar to Eiffel short form).
- Official GNU package.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: nana
53191.
small, friendly text editor inspired by Pico - tiny build
Summary
petit éditeur de fichier sympa inspiré de Pico - version allégée
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nano-tiny
53192.
GNU nano is an easy-to-use text editor originally designed as a replacement for Pico, the ncurses-based editor from the non-free mailer package Pine (itself now available under the Apache License as Alpine).
Description
GNU nano est un éditeur de texte simple à utiliser. Il a été conçu à l'origine pour remplacer Pico, l'éditeur basé sur ncurses faisant partie du gestionnaire de courrier électronique non libre Pine (qui est maintenant disponible sous la licence Apache comme Alpine).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: nano-tiny
5318353192 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.