Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52751 → 52760 of 78723 results First • • • Last
52751.
Main Features:
* Channel viewer
* Detailed server configuration via Django's Admin interface (for the hoster)
* User registration: Users can register and manage their accounts themselves
* Granting/revoking membership in the Admin group
* existing server instances and users are recognized during installation
* Admin group members can configure basic settings like MOTD and server
password via the web interface, without getting access to settings like
maximum user count and allowed bandwidth
* Does not require access to Murmur's database
* Setting users' textures
* Munin plugin that graphs the user count on each server instance
* Reusable: via the python-django-mumble package, the Mumble app can easily
be integrated into other Django projects
* Extendable: Writing Python scripts that access mumble-django's database and
use its API to interact with Murmur is easy
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mumble-django
52752.
Low latency VoIP server
 
Summary
serveur de voix sur IP à faible latence
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mumble-server
52753.
Murmur is the VoIP server component for Mumble. Murmur is installed in a system-wide fashion, but can also be run by individual users. Each murmur process supports multiple virtual servers, each with their own user base and channel list. Administration of murmur is done through D-Bus. Example scripts which register new users and list connected users through a web page are can be found in the package 'mumble-server-web'.
 
Description
Murmur est le composant serveur de voix sur IP pour Mumble. Murmur est installé pour tout le système, mais il peut également être exécuté par des utilisateurs individuels. Chaque processus murmur supporte de multiples serveurs virtuels, chacun avec leur propre base d'utilisateurs et liste de canaux. L'administration de murmur s'effectue à travers D-Bus. Des scripts d'exemple pour enregistrer de nouveaux utilisateurs et lister sur une page web les utilisateurs connectés sont fournis dans le paquet «[nbsp]mumble-server-web[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mumble-server
52754.
Efficient sequence alignment of full genomes
 
Summary
Alignement de séquence efficace de génomes complets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mummer
52755.
MUMmer is a system for rapidly aligning entire genomes, whether in complete or draft form. For example, MUMmer 3.0 can find all 20-basepair or longer exact matches between a pair of 5-megabase genomes in 13.7 seconds, using 78 MB of memory, on a 2.4 GHz Linux desktop computer. MUMmer can also align incomplete genomes; it handles the 100s or 1000s of contigs from a shotgun sequencing project with ease, and will align them to another set of contigs or a genome using the NUCmer program included with the system. If the species are too divergent for DNA sequence alignment to detect similarity, then the PROmer program can generate alignments based upon the six-frame translations of both input sequences.
 
Description
MUMmer a été conçu pour aligner rapidement des génomes entiers, bruts ou finis. Par exemple, MUMmer[nbsp]3.0 peut trouver toutes les régions identiques sur plus de 20 paires de bases entre deux génomes de 5 mégabases en 13,7 secondes, sur un ordinateur tournant à 2.4[nbsp]GHz en utilisant 78[nbsp]Mo de mémoire. MUMmer peut aussi aligner des génomes incomplets[nbsp]; il manipule les centaines ou les milliers de contigs d'un projet de séquençage «[nbsp]shotgun[nbsp]» avec aisance, et les alignera sur un autre génome ou une autre collection de contigs en utilisant le programme NUCmer, inclus dans le système. Si les génomes proviennent d'espèces trop différentes pour que des similarités soient détectées au niveau nucléotidique, le programme PROmer générera des alignements basés sur la traduction des six phases de lectures de chaque génome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mummer-doc Package: mummer
52756.
Documentation for MUMmer
 
Summary
Documentation pour MUMmer
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mummer-doc
52757.
This package contains the documentation for MUMmer, a system for rapidly aligning entire genomes.
 
Description
Ce paquet contient la documentation pour MUMmer, un système d'alignement rapide de génomes entiers.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mummer-doc
52758.
command line executable that generates C# wrappers from gccxml output
 
Summary
Exécutable en ligne de commande qui génère des encaspulateurs C# à partir de la sortie gccxml
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mummy
52759.
mummy class reference documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mummy-doc
52760.
mummy is a command line executable that generates C# wrappers from gccxml output. A C# class is generated to wrap the wrappable class named in the gccxml output. Settings to control the wrapping are given inline directly in the class header file or in the MummySettings.xml input file.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mummy-doc Package: mummy Package: libkitware-mummy-runtime1.0-cil
52751 → 52760 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.