Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5219752206 of 78723 results
52197.
MOPAC provides routines to solve the electronic structure of molecules on a semi-empirical level. Available methods include MNDO, MINDO/3, AM1 and PM3.
Description
MOPAC fournit des routines pour résoudre la structure électronique des molécules au niveau semi-empirique. Les méthodes disponibles incluent MNDO, MINDO/3, AM1 et PM3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mopac7-bin Package: libmopac7-dev Package: libmopac7-1gf
52198.
This package contains the MOPAC7 binaries.
Description
Ce paquet fournit les fichiers binaires de MOPAC7.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mopac7-bin
52199.
Maintenance Operations Protocol loader daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mopd
52200.
This daemon services load requests on one or all Ethernet interfaces using the DEC Maintenance Operations Protocol. Normally, a filename (uppercase and ending in .SYS) is included in the load request; this is looked for in /tftpboot/mop by default and may be used as a netboot image.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mopd
52201.
additional Unix utilities
Summary
utilitaires additionnels Unix
Translated by Michael Vogt
Located in Package: moreutils
52202.
This is a growing collection of the Unix tools that nobody thought to write long ago, when Unix was young.
Description
Ceci est une collection d'outils Unix que personne n'a pensé à écrire il y a trente ans.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: moreutils
52203.
So far, it includes the following utilities:
- chronic: runs a command quietly unless it fails
- combine: combine the lines in two files using boolean operations
- errno: look up errno names and descriptions
- ifdata: get network interface info without parsing ifconfig output
- ifne: run a program if the standard input is not empty
- isutf8: check if a file or standard input is utf-8
- lckdo: execute a program with a lock held
- mispipe: pipe two commands, returning the exit status of the first
- parallel: run multiple jobs at once
- pee: tee standard input to pipes
- sponge: soak up standard input and write to a file
- ts: timestamp standard input
- vidir: edit a directory in your text editor
- vipe: insert a text editor into a pipe
- zrun: automatically uncompress arguments to command
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: moreutils
52204.
Rogue-like game with an infinite dungeon
Summary
jeu de type Rogue avec un souterrain interminable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: moria
52205.
A single player roguelike game with a regenerating dungeon, moria is the predecessor of angband with a full-screen, text-based, turn-based interface. It features scrolling maps, and an infinite (constantly regenerated) dungeon.
Description
Il s’agit d’un jeu de type Rogue avec un souterrain se régénérant. Moria est le prédécesseur de Angband avec une interface plein écran, basée sur le texte et au tour par tour. Ses caractéristiques sont des cartes défilantes et un souterrain infini (constamment régénéré).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: moria
52206.
Moria's dungeons are populated by monsters, some of which are inspired by J.R.R. Tolkien's books. The goal of the game is to find and kill the Balrog, whereupon the player is crowned King. Your player can be created from a combination of 8 races (human, half-elf, elf, halfling, gnome, dwarf, half-orc, half-troll) and 6 classes (warrior, mage, priest, rogue, ranger, paladin), and is measured by 6 attributes (strength, dexterity, intelligence, wisdom, constitution, and charisma).
Description
Les souterrains de moria sont remplis de monstres, certains étant inspirés des livres de J.R.R.[nbsp]Tolkien. Le but du jeu est de trouver et tuer le Balrog, à la suite de quoi le joueur est couronné roi. Le joueur est créé à partir d’une combinaison de huit «[nbsp]races[nbsp]» (humain, demi-elfe, elfe, halfelin, gnome, nain, demi-orque, demi-troll) et six classes (guerrier, mage, prêtre, voleur, rôdeur paladin) et six capacités lui sont attribuées (force, dextérité, intelligence, sagesse, constitution et charisme).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: moria
5219752206 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.