Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
50903 → 50912 of 78723 results First • • • Last
50903.
switch output modes, including TV out, of Matrox video cards
 
Summary
modification de modes de sortie, incluant la sortie TV, de cartes vidéo de Matrox
Translated by Michael Vogt
Located in Package: matroxset
50904.
This utility can be used to map heads to outputs, change the output mode to monitor, TV, or digital flat panel, display information about horizontal and vertical blanking, and view or modify a number of card specific controls.
 
Description
Cet utilitaire peut être utilisé pour relier des terminaux à des sorties, changer le mode de sortie vers des moniteurs, TV ou des écrans plats, afficher des informations sur le balayage horizontal et vertical, et visualiser ou modifier un certain nombre de contrôles particuliers de cartes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: matroxset
50905.
high-performance logical framework
 
Summary
cadriciel logique de haute performance
Translated by Michael Vogt
Located in Package: maude
50906.
Maude is a high-performance reflective language and system supporting both equational and rewriting logic specification and programming for a wide range of applications. Maude has been influenced in important ways by the OBJ3 language, which can be regarded as an equational logic sublanguage. Besides supporting equational specification and programming, Maude also supports rewriting logic computation.
 
Description
Maude est un langage et un système réflexif haute performance gérant à la fois la spécification et la programmation de la réécriture logique et équationnelle d'une large gamme d'applications. Maude a été influencé dans une large mesure par le langage OBJ3, qui peut être considéré comme un sous-langage de logique équationnelle. Outre la prise en charge de la spécification et la programmation équationnelle, Maude gère aussi la réécriture de calcul logique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: maude
50907.
Rewriting logic is a logic of concurrent change that can naturally deal with state and with concurrent computations. It has good properties as a general semantic framework for giving executable semantics to a wide range of languages and models of concurrency. In particular, it supports very well concurrent object-oriented computation. The same reasons making rewriting logic a good semantic framework make it also a good logical framework, that is, a metalogic in which many other logics can be naturally represented and executed.
 
Description
La réécriture logique suit une logique de changements concurrents qui peut traiter naturellement l'état et des calculs concurrents. Il comporte des propriétés intéressantes, en tant que cadriciel sémantique généraliste, pour donner des sémantiques d'exécutable à une large gamme de langages et de modèles de concurrence. En particulier, il gère très bien le calcul concurrent orienté objet. C'est parce qu'une réécriture logique donne un bon cadriciel sémantique que cela donne aussi un bon cadriciel logique, c'est-à-dire une métalogique où de nombreuses autres logiques peuvent être représentées et exécutées naturellement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: maude
50908.
Maude supports in a systematic and efficient way logical reflection. This makes Maude remarkably extensible and powerful, supports an extensible algebra of module composition operations, and allows many advanced metaprogramming and metalanguage applications. Indeed, some of the most interesting applications of Maude are metalanguage applications, in which Maude is used to create executable environments for different logics, theorem provers, languages, and models of computation.
 
Description
Maude gère de manière systématique et efficace la réflexion logique. Cela rend Maude notablement extensible et puissant, gérant une algèbre extensible d'opérations de création de module et permettant de faire beaucoup de métaprogrammation d’applications de métalangage avancées. En effet, parmi les applications les plus intéressantes de Maude, on trouve les applications en métalangage, où Maude est utilisé pour créer des environnements exécutables pour une variété de logiques, de démonstrateurs automatiques de théorèmes, de langages et de modèles de calcul.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: maude
50909.
Maude is of interest to the biomedical community for modeling and analysis of biological systems.
 
Description
Maude trouve tout son intérêt auprès de la communauté biomédicale pour modéliser et analyser des systèmes biologiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: maude
50910.
Helper tools for building Debian packages with Maven
 
Summary
Outils d'aide à la compilation des paquets Debian avec Maven
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: maven-debian-helper
50911.
This package makes it possible to use Maven for building Debian packages.
 
Description
Ce paquet permet d'utiliser Maven pour compiler des paquets Debian.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: maven-debian-helper
50912.
Java software project management and comprehension tool
 
Summary
Gestion de projets logiciels Java et outil de compréhension
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: maven
50903 → 50912 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.