Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5046250471 of 78723 results
50462.
MAdLib can be used in transient computations in order to maintain a satisfying element quality (moving boundaries, multiphase flows with interface tracking, ...) or/and to apply selective refinements and coarsenings (error estimators based, interface capturing: shocks, free surfaces, ...).
Description
(no translation yet)
Located in Package: madlib-doc Package: libmadlib-dev Package: libmadlib
50463.
MPEG audio player in fixed point
Summary
lecteur audio MPEG en virgule fixe
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madplay
50464.
MAD is an MPEG audio decoder. It currently only supports the MPEG 1 standard, but fully implements all three audio layers (Layer I, Layer II, and Layer III, the latter often colloquially known as MP3.). There is also full support for ID3 tags.
Description
MAD est un décodeur audio MPEG. Il gère actuellement la norme MPEG 1 mais met en oeuvre l'ensemble des 3 couches audio («[nbsp]Layer[nbsp]» 1 à 3, cette dernière étant généralement connue sous le nom MP3). Il gère également complètement les étiquettes ID3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madplay
50465.
All work is done in fixed point, so it even works on machines without an FPU.
Description
Le programme fonctionne entièrement en calculs à virgule fixe, ce qui permet de l'utiliser sur des machines sans co-processeur arithmétique («[nbsp]FPU[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madplay
50466.
user-space driver for mWiMAX equipment based on Samsung CMC-730
Summary
pilote en espace utilisateur pour des équipements mWiMAX basés sur CMC-730 de Samsung
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: madwimax
50467.
madwimax is an experimental reverse-engineered Linux driver for mobile WiMAX (802.16e) devices based on Samsung CMC-730 chip. These devices are currently supported:
* Samsung SWC-U200
* Samsung SWC-E100
* Samsung SWM-S10R (it is built in Samsung NC-10 netbook)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: madwimax
50468.
This package contains the user-space standalone implementation of the driver. It requires Universal TUN/TAP support in your kernel.
Description
Ce paquet fournit l’implémentation autonome en espace utilisateur du pilote. Elle requiert la prise en charge par le noyau du pilote «[nbsp]Universal TUN/TAP[nbsp]».
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: madwimax
50469.
Multiple alignment program for amino acid or nucleotide sequences
Summary
programme d'alignement multiple pour des séquences de nucléotides ou d'acides aminés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mafft
50470.
MAFFT is a multiple sequence alignment program which offers three accuracy-oriented methods:
* L-INS-i (probably most accurate; recommended for <200 sequences;
iterative refinement method incorporating local pairwise alignment
information),
* G-INS-i (suitable for sequences of similar lengths; recommended for
<200 sequences; iterative refinement method incorporating global
pairwise alignment information),
* E-INS-i (suitable for sequences containing large unalignable regions;
recommended for <200 sequences),
and five speed-oriented methods:
* FFT-NS-i (iterative refinement method; two cycles only),
* FFT-NS-i (iterative refinement method; max. 1000 iterations),
* FFT-NS-2 (fast; progressive method),
* FFT-NS-1 (very fast; recommended for >2000 sequences; progressive
method with a rough guide tree),
* NW-NS-PartTree-1 (recommended for ∼50,000 sequences; progressive
method with the PartTree algorithm).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mafft
50471.
VLSI layout tool
Summary
outil de mise en place à grande échelle (VLSI)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: magic
5046250471 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.