Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5015350162 of 78723 results
50153.
Features:
* Create an HDR file from a set of images (formats: JPEG, TIFF 8bit and
16bit, RAW) of the same scene taken at different exposure setting.
* Save and load HDR images.
* Rotate and resize HDR images.
* Tonemap HDR images.
* Copy exif data between sets of images.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* Créer un fichier HDR (image à grande gamme dynamique) à partir d'un ensemble d'images (formats[nbsp]: JPEG, TIFF 8 bits et
16bits, RAW) de la même scène prise avec des paramètres d'exposition différents.
* Enregistrer et charger des images HDR.
* Faire pivoter et redimensionner des images HDR.
* Appliquer un «[nbsp]tone mapping[nbsp]» sur des images HDR.
* Copier des données EXIF ​​entre des séries d'images.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: luminance-hdr
50154.
Supported HDR formats:
* OpenEXR (extension: exr).
* Radiance RGBE (extension: hdr).
* Tiff formats: 16bit, 32bit (float) and LogLuv (extension: tiff).
* Raw image formats (extension: various).
* PFS native format (extension: pfs).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Formats HDR pris en charge[nbsp]:
* OpenEXR (extension[nbsp]: exr).
* Radiance RGBE (extension[nbsp]: hdr).
* Formats Tiff[nbsp]: 16 bits, 32 bits (flottant) et LogLuv (extension[nbsp]: tiff).
* Formats d'image RAW (extension[nbsp]: diverses).
* Format PFS natif (extension[nbsp]: pfs).
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: luminance-hdr
50155.
Supported LDR formats: JPEG, PNG, PPM, PBM, TIFF (8 bit).
Description
Formats LDR pris en charge[nbsp]: JPEG, PNG, PPM, PBM, TIFF (8[nbsp]bits).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: luminance-hdr
50156.
Chinese Lunar Calendar conversion utility
Summary
Utilitaire de conversion du calendrier lunaire chinois
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lunar
50157.
The program performs date conversion between the Gregorian Solar Calendar (SC) and the Chinese Lunar Calendar (LC). Given a date in either calendar, the program also outputs the corresponding "shengxiao" animal of the year) and "ganzhi" characters. The date range currently covered is from about 1900 A.D. to 2049 A.D.
Description
Ce programme effectue la conversion de dates entre le calendrier solaire grégorien (SC) et le calendrier lunaire chinois (LC). Si l'on donne une date dans l'un des deux formats, le programme retourne l'animal «[nbsp]shengxiao[nbsp]» correspondant ainsi que les caractères «[nbsp]ganzhi[nbsp]». L'intervalle de dates couvertes actuellement va de 1900 à 2049.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lunar
50158.
Transitional package for python-lunch
Summary
paquet de transition pour python-lunch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lunch
50159.
This is a transitional package for python-lunch, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Il s’agit d’un paquet de transition pour python-lunch. Il peut être supprimé sans risque après son installation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lunch
50160.
data compressor based on the LZMA algorithm (uncompressor)
Summary
Compresseur de données basé sur l'algorithme LZMA (décompresseur)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: lunzip
50161.
This package contains the uncompressor.
Description
Ce paquet contient le décompresseur.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: lunzip
50162.
data compressor based on the LZMA algorithm (uncompressor debug)
Summary
Compresseur de données basée sur l'algorithme LZMA (débogage du décompresseur)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: lunzip-dbg
5015350162 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.