Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
49279 → 49288 of 78723 results First • • • Last
49279.
The provided linaro-media-create command allows writing Linaro images to a SD card, or generating an image file which you can boot in QEMU.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: linaro-image-tools
49280.
build & maintain a city/country
 
Summary
Construisez et gérez une ville ou un pays
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lincity
49281.
You are required to build and maintain a city. You must feed, house, provide jobs and goods for your residents. You can build a sustainable economy with the help of renewable energy and recycling, or you can go for broke and build rockets to escape from a pollution ridden and resource starved planet, it's up to you. Due to the finite resources available in any one place, this is not a game that you can leave for long periods of time. This game is similar to the commercial simulation game with a similar name.
 
Description
On vous demande de construire et gérer une ville. Vous devez nourrir, loger, trouver des emplois et des biens à vos habitants. Vous pouvez construire durable grâce à l'énergie renouvelable et le recyclage, ou bien vous pouvez tout briser et construire des fusées pour vous échapper d'une planète polluée et à bout de ressources, c'est à votre choix. Puisque les ressources disponibles sont épuisables à toute place, ce n'est pas un jeu que vous pouvez quitter pendant de longues périodes de temps. Ce jeu est similaire au jeu de simulation commercial de nom proche.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lincity
49282.
City simulator game with polished graphics
 
Summary
jeu de simulation de ville avec de jolis graphiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lincity-ng
49283.
Media files for the city simulator game LinCity-NG
 
Summary
Fichiers multimédias pour le jeu de simulation de ville LinCity-NG
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: lincity-ng-data
49284.
LinCity-NG is a City Simulation Game. It is a polished and improved version of the old LinCity game: You are required to build and maintain a city. You must feed, house, provide jobs and goods for your residents. You can build a sustainable economy with the help of renewable energy and recycling, or you can go for broke and build rockets to escape from a pollution ridden and resource starved planet, it's up to you. Due to the finite resources available in any one place, this is not a game that you can leave for long periods of time. This game is similar to the commercial simulation game with a similar name.
 
Description
LinCity-NG est un jeu de simulation urbaine. C'est une version améliorée du jeux LinCity. Le joueur doit construire et gérer une ville. Les habitants doivent avoir de la nourriture, des habitations, du travail et des biens. Il est possible de bâtir une économie durable avec l'aide des énergies renouvelables et du recyclage, mais il est également possible de tout casser et de construire une fusée pour s'échapper d'une planète polluée et sans ressources. À cause des ressources finies disponibles en un endroit, ce n'est pas un jeu qu'on peut laisser tomber pendant de longues périodes. Ce jeu est similaire au jeu commercial d'un nom similaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lincity-ng-data Package: lincity-ng
49285.
This package contains the architecture independent game media files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de média du jeu indépendants de l'architecture.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lincity-ng-data
49286.
Generate nicely-formatted versions of the Linux CREDITS file
 
Summary
création de versions joliment composées du fichier CREDITS de Linux
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: lincredits
49287.
This small package allows anyone to create beautified versions of the Linux CREDITS file in plain text, LaTeX or HTML formats.
 
Description
Ce petit paquet permet à chacun de créer de belles versions du fichier CREDITS de Linux en format texte, LaTeX ou HTML.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: lincredits
49288.
accurate and easy to use musical instrument tuner
 
Summary
Accordeur d'instrument de musique précis et facile
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lingot
49279 → 49288 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.