Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

46226 → 46235 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	46226.	English:		Gmtime, Localtime, Timezone and Time_to_Date are made to default to the Perl-level current time. When called with an explicit time argument they're unchanged.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-mocktime-datecalc-perl
	46227.	English:		Replace actual time with simulated time
				Summary
Current French:				Remplacer le temps réel par du temps simulé
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-17
				Located in Package: libtest-mocktime-perl
	46228.	English:		Test::MockTime enables test suites to test code at specific points in time. Specifically it overrides the localtime, gmtime and time functions at compile time and then relies on the user supplying a mock time via set_relative_time, set_absolute_time or set_fixed_time to alter future calls to gmtime, time or localtime.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-mocktime-perl
	46229.	English:		module for testing whether a module is used
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-module-used-perl
	46230.	English:		Test::Module::Used is a Perl test module for determining whether a module is really used (and vice versa) between lib/t and META.yml. It is useful for detecting cases where dependencies are specified (possibly as a remnant of older versions) but no longer needed, or where one forgets to declare them.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-module-used-perl
	46231.	English:		Perl module with the most commonly needed test functions and features
				Summary
Current French:				module Perl avec les fonctions et options de test les plus couramment utilisées
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libtest-most-perl
	46232.	English:		Test::Most provides the most commonly used testing functions and gives a bit more fine-grained control over your test suite.
				Description
Current French:				Test::Most fournit des fonctions de test les plus couramment utilisées et donne un contrôle un peu plus fin sur votre suite de tests.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libtest-most-perl
	46233.	English:		All functions from the following modules will automatically be exported:
				Description
Current French:				Toutes les fonctions des modules suivants seront automatiquement exportées[nbsp]:
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Located in Package: libtest-most-perl
	46234.	English:		* Test::More * Test::Exception * Test::Differences * Test::Deep * Test::Warn
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Test::More * Test::Exception * Test::Differences * Test::Deep * Test::Warn
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Located in Package: libtest-most-perl
	46235.	English:		This is useful when one is used to most of the above modules but wouldn't want to bother to load them all explicitly.
				Description
Current French:				Ceci est utile lorsqu'on est habitué à la plupart des modules ci-dessus, mais qu'on ne souhaite pas s'ennuyer à tous les charger explicitement.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libtest-most-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.