Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3956639575 of 78723 results
39566.
This package contains the headers and static libraries needed to build programs using libnoise.
Summary
Ce paquet contient les en-têtes et les bibliothèques statiques nécessaires pour compiler des programmes utilisant libnoise.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libnoise-dev
39567.
a portable, coherent noise-generating library for C++
Summary
Une bibliothèque portable génératrice de bruit cohérent pour C++
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libnoise0 Package: libnoise-dev
39568.
libnoise is a portable C++ library that is used to generate coherent noise, a type of smoothly-changing noise. libnoise can generate Perlin noise, ridged multifractal noise, and other types of coherent-noise. Coherent noise is often used by graphics programmers to generate natural-looking textures, planetary terrain, and other things.
Description
libnoise est une bibliothèque C++ portable utilisée pour produire du bruit cohérent, un type de bruit variant de manière continue. libnoise peut générer du bruit de Perlin, du bruit multi-fractal strié et d'autre types de bruits cohérents. Le bruit cohérent est souvent utilisé par les programmers de graphismes pour générer des textures d'apparence naturelle, surfaces de planètes et autres.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libnoise0 Package: libnoise-dev
39569.
Transitional package for ruby-nokogiri
Summary
Paquet de transition pour ruby-nokogiri
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libnokogiri-ruby1.9.1 Package: libnokogiri-ruby1.9 Package: libnokogiri-ruby1.8 Package: libnokogiri-ruby
39570.
This is a transitional package to ease upgrades to the ruby-nokogiri package. It can safely be removed.
Description
Ceci est un paquet de transition pour faciliter les mises à niveau vers le paquet ruby-nokogiri. Il peut être retiré en toute sécurité.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: libnokogiri-ruby1.9.1 Package: libnokogiri-ruby1.9 Package: libnokogiri-ruby1.8 Package: libnokogiri-ruby
39571.
Transitional package for ruby-nora
Summary
Paquet de transition pour ruby-nora
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libnora-ruby1.8
39572.
This is a transitional package to ease upgrades to the ruby-nora package. It can safely be removed.
Description
Ceci est un paquet de transition pour faciliter les mises à niveau vers le paquet ruby-nora. Il peut être retiré en toute sécurité.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: libnora-ruby1.8
39573.
This package contains development files for the notify-sharp library, and should be used for compilation
Summary
Ce paquet fournit les fichiers de développement pour la bibliothèque notify-sharp qui peuvent être utilisés pour la compilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnotify-cil-dev
39574.
CLI library for desktop notifications
Summary
bibliothèque CLI pour notifications de bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnotify3.0-cil-dev Package: libnotify3.0-cil Package: libnotify0.4-cil Package: libnotify-cil-dev
39575.
A library that sends desktop notifications to a notification daemon, as defined in the Desktop Notifications spec. These notifications can be used to inform the user about an event or display some form of information without getting in the user's way.
Description
Bibliothèque envoyant des notifications de bureau à un démon, tel que défini dans les spécifications «[nbsp]Desktop Notifications[nbsp]». Ces notifications peuvent servir à informer l'utilisateur d'un évènement ou à afficher toute sorte d'informations sans gêner l'utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnotify-dev
3956639575 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.