Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3645036459 of 78723 results
36450.
Locale::Maketext::Fuzzy is a subclass of Locale::Maketext, with additional support for localizing messages that already contains interpolated variables. This is most useful when the messages are returned by external modules -- for example, to match "dir: command not found" against "[_1]: command not found".
Description
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-maketext-fuzzy-perl
36451.
Perl module bridging gettext and Maketext localization frameworks
Summary
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-maketext-gettext-perl
36452.
Locale::Maketext::Gettext joins the GNU gettext and Maketext frameworks providing a code that bridges gettext po/pot localization infrastructure and Maketext Perl API.
Description
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-maketext-gettext-perl
36453.
lexicon-handling backends for Locale::Maketext
Summary
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-maketext-lexicon-perl
36454.
Locale::Maketext::Lexicon is a Perl module that extends Locale::Maketext with lexicon-handling modules to read from other localization formats, including gettext, msgcat, and more. It can read from databases, PO files or MO files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-maketext-lexicon-perl
36455.
pure Perl reimplementation of msgfmt
Summary
Réimplémentation intégralement en Perl de msgfmt
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblocale-msgfmt-perl
36456.
Locale::Msgfmt is a tool to compile .po files to .mo files. This module does the same thing as msgfmt from GNU gettext-tools, except this is pure Perl.
Description
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-msgfmt-perl
36457.
Perl module for manipulating .po entries from GNU gettext
Summary
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-po-perl
36458.
Locale::PO provides methods for manipulating objects that represent entries in a gettext po-file (untranslated and translated strings, with associated comments). It can load and save complete po-files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: liblocale-po-perl
36459.
Transitional package for ruby-locale-rails
Summary
Paquet de transition pour ruby-locale-rails
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: liblocale-rails-ruby1.8 Package: liblocale-rails-ruby
3645036459 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.