Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

36011 → 36020 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	36011.	English:		- In contrast to push parsers (SAX), pull parsers such as kXML make it possible to model the XML processing routines after the structure of the processed XML document. Events processing is similar to an InputStream. If a part of the stream requires special handling, the parser can simply be delegated to a specialized method by handing over the parser. - While the above is also possible with an explicit DOM, DOM usually requires that the whole document structure is present in main memory. - In contrast to DOM based parsing, the XML events are accessible immediately when they are available, it is not necessary to wait for the whole tree to build up.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkxml2-java-doc Package: libkxml2-java
	36012.	English:		simple XML-RPC client library
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkxmlrpcclient4
	36013.	English:		This library contains simple XML-RPC client support. It is used mainly by the egroupware module of kdepim, but is a complete client and is quite easy to use.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkxmlrpcclient4
	36014.	English:		Straightforward implementation of DBM - development headers
				Summary
Current French:				Mise en œuvre directe de DBM - en-têtes de développement
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-07
				Located in Package: libkyotocabinet-dev
	36015.	English:		Straightforward implementation of DBM - shared library
				Summary
Current French:				Mise en œuvre directe de DBM - bibliothèque partagée
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-07
				Located in Package: libkyotocabinet16v5
	36016.	English:		Straightforward implementation of DBM - debugging symbols
				Summary
Current French:				Mise en œuvre directe de DBM - symboles de débogage
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-07
				Located in Package: libkyotocabinet16v5-dbg
	36017.	English:		Handy cache/storage server - development headers
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkyototycoon-dev
	36018.	English:		Handy cache/storage server - shared library
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkyototycoon2
	36019.	English:		Kyoto Tycoon is a lightweight database server with auto expiration mechanism, useful to handle cache data and persistent data of various applications.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkyototycoon2 Package: libkyototycoon-dev Package: kyototycoon-doc Package: kyototycoon-dbg Package: kyototycoon
	36020.	English:		Kyoto Tycoon provides a network interface to the Kyoto Cabinet DBM. Building on top of Kyoto Cabinet's high performance and high concurrency, Kyoto Tycoon allows multiple processes (as opposed to just multiple threads) and computers to share the same database. Providing an efficient remote database, the architecture of Kyoto Tycoon keeps this feature optional—file formats are still Kyoto Cabinet (unless using pluggable databases).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libkyototycoon2 Package: libkyototycoon-dev Package: kyototycoon-doc Package: kyototycoon-dbg Package: kyototycoon

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.