Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2969 → 2978 of 78723 results First • • • Last
2969.
The goal of Milkyway@Home is to use the BOINC platform to harness volunteered computing resources in creating a highly accurate three dimensional model of the Milky Way galaxy using data gathered by the Sloan Digital Sky Survey. This project enables research in both astroinformatics and computer science.
 
Description
Le but de Milkyway@Home est d'utiliser la plate-forme BOINC pour exploiter les ressources informatiques données spontanément pour créer un modèle tridimensionnel de haute précision de la Voie lactée (notre galaxie) en utilisant les données recueillies par le Sloan Digital Sky Survey. Ce projet permet de faire de la recherche à la fois en astro-informatique et en informatique générale.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: boinc-app-milkyway
2970.
In computer science, the project is investigating different optimization methods which are resilient to the fault-prone, heterogeneous and asynchronous nature of Internet computing; such as evolutionary and genetic algorithms, as well as asynchronous newton methods. While in astroinformatics, Milkyway@Home is generating highly accurate three dimensional models of the Sagittarius stream, which provides knowledge about how the Milky Way galaxy was formed and how tidal tails are created when galaxies merge.
 
Description
En informatique générale, le projet étudie différentes méthodes d'optimisation qui résistent à la nature sujettes aux pannes, hétérogène et asynchrone de l'informatique sur Internet[nbsp]; tels que des algorithmes évolutionnaires et génétiques ainsi que des méthodes de Newton asynchrones. En astro-informatique, Milkyway@Home génère des modèles tridimensionnels de haute précision du flux de Sagittaire, ce qui fournit des connaissances sur la façon dont la Voie lactée a été formée et comment des queues de marée sont créées lorsque des galaxies fusionnent.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: boinc-app-milkyway
2971.
This package contains the Milkyway@home application for the BOINC distributed computing platform. Note that this package has been primarily created for users of architectures for which Milkyway@home does not provide its application. If your architecture is x86 or AMD64 the BOINC client automatically downloads the latest Milkyway@home application if you participate in this project. There is no need to install this package then.
 
Description
Ce paquet contient l'application Milkyway@Home pour la plate-forme de calcul distribué BOINC. Notez que ce paquet a été principalement conçu pour les utilisateurs d'architectures pour lesquelles Milkyway@Home ne fournit pas son application. Si votre architecture est x86 ou AMD64, le client BOINC télécharge automatiquement la dernière application Milkyway@Home si vous participez à ce projet. Il n'est alors pas nécessaire d'installer ce paquet.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: boinc-app-milkyway
2972.
SETI@home application for the BOINC client
 
Summary
application SETI@home pour le client BOINC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: boinc-app-seti
2973.
This package contains the SETI@home Enhanced application for the BOINC distributed computing platform. The BOINC client downloads the radio data which the SETI@home application analyzes looking for signals of extraterrestrial origin. Results are then send back to the SETI@home server by the BOINC client.
 
Description
Ce paquet fournit l'application SETI@home améliorée pour la plate-forme de calcul distribué BOINC. Le client BOINC télécharge les données radio que l'application SETI@home analyse en recherchant des signaux d'origine extraterrestre. Les résultats sont ensuite renvoyés vers le serveur de SETI@home par le client BOINC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: boinc-app-seti-graphics Package: boinc-app-seti
2974.
Note that this package has been primarily created for users of architectures for which SETI@home does not provide its application. If your architecture is x86 or AMD64 the BOINC client automatically downloads the latest SETI@home application if you participate in this project. There is no need to install this package then, except for it to take all technical hurdles from you to have your very custom SETI patch or new compiler flags evaluated. The configuration of BOINC to find the local SETI binary is all performed by the package.
 
Description
Ce paquet a été principalement créé pour les utilisateurs d'architectures pour lesquelles SETI@home ne fournit pas pas son application. Pour les architectures x86 et amd64, le client BOINC télécharge automatiquement la dernière application SETI@home si l'utilisateur participe à ce projet. Il n'est alors pas nécessaire d'installer ce paquet, sauf pour évaluer un correctif ou une compilation avec des options différentes sans devoir subir les contraintes techniques. La configuration de BOINC pour trouver l'exécutable local de SETI est accomplie par le paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: boinc-app-seti-graphics Package: boinc-app-seti
2975.
debug symbols for SETI@home
 
Summary
Symboles de débogage pour SETI@home
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: boinc-app-seti-dbg
2976.
SETI@home is a distributed computing project using Internet-connected computers for the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). It searches for possible evidence of extraterrestrial intelligence in radio transmissions collected by the Arecibo radio telescope.
 
Description
SETI@home est un projet de calcul distribué utilisant des ordinateurs connectés à Internet pour la recherche d'une intelligence extraterrestre («[nbsp]Search for Extraterrestrial Intelligence[nbsp]» −[nbsp]SETI). Il recherche des preuves potentielles d'intelligence extraterrestre dans les transmissions radio collectées par le télescope radio Arecibo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: boinc-app-seti-graphics Package: boinc-app-seti
2977.
This package provide debug information. It comes handy when you have optimised the code of SETI yourself and find it crash or be stuck in an infinite loop or you may be asked to install the package for some joint investigation with the SETI core developers.
 
Description
Ce paquet fournit des informations de débogage. Il est très utile lorsque vous avez vous-même optimisé le code de SETI et le trouvez en panne ou coincé dans une boucle infinie ou lorsque vous êtes invité à installer le paquet pour quelques enquêtes conjointes avec les principaux développeurs de SETI.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: boinc-app-seti-dbg
2978.
core client for the BOINC distributed computing infrastructure
 
Summary
Principal client pour l'infrastructure de calcul distribué BOINC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: boinc-client
2969 → 2978 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.