Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2899 → 2908 of 78723 results First • • • Last
2899.
- Several types of on the fly adaptive compression.
- Dynamic range of addressable space of 232-1 bits.
- Efficient memory management.
- Cache optimized bitset distance algorithms.
- Serialization in platform independent, compact format suitable
for storing in files and databases.
- Performance tuning for 32-bit and 64-bit systems.
- Optimization for Intel SSE2 128-bit integer SIMD.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- différents types de compression adaptative à la volée[nbsp];
- gamme dynamique d'espace adressable de 232-1 bits[nbsp];
- gestion efficace de la mémoire[nbsp];
- algorithmes de distance de tableau de bits optimisé en cache[nbsp];
- sérialisation dans un format indépendant de la plate-forme et compact
approprié pour le stockage dans des fichiers et des bases de données[nbsp];
- optimisation de la performance pour les systèmes à 32 et 64 bits[nbsp];
- optimisation pour le SIMD d'entiers à 128 bits Intel SSE2.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bmagic
2900.
e-mail filter for spam that learns
 
Summary
filtre de courriel avec apprentissage pour le courriel indésirable (spam)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2901.
A small, fast, flexible Bayesian filter for processing e-mail. It is "trained" by the user to categorize email as spam or non-spam. This implementation integrates well with existing tools such as procmail and mutt. It can use a variety of formats for storing data. A utility is supplied for converting data between the supported formats.
 
Description
Il s'agit d'un filtre bayésien petit, rapide et flexible pour traiter les courriels. Il est «[nbsp]entraîné[nbsp]» par l'utilisateur pour catégoriser les courriels comme du spam ou non. Cette implémentation s'intègre bien avec des outils existants comme procmail et mutt. Il peut utiliser une variété de formats pour stocker les données. Un outil est fourni pour convertir les données entre les formats pris en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2902.
This package includes support for text and libdb formats.
 
Description
Ce paquet inclut la prise en charge des formats texte et libdb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2903.
See "A Plan for Spam" <http://www.paulgraham.com/spam.html> by Paul Graham for further information.
 
Description
Plus d'informations sont disponibles dans «[nbsp]A Plan for Spam[nbsp]» <http://www.paulgraham.com/spam.html> de Paul Graham.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2904.
portable bandwidth monitor and rate estimator
 
Summary
Moniteur portable de bande passante et estimateur de taux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmon
2905.
bmon is a commandline bandwidth monitor which supports various output methods including an interactive curses interface, lightweight HTML output but also simple ASCII output.
 
Description
Bmon est un moniteur de bande passante en ligne de commande qui supporte différentes méthodes de sortie, incluant une interface interactive basée sur curses, une sortie légère en HTML mais aussi une sortie en simple ASCII.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmon
2906.
Statistics may be distributed over a network using multicast or unicast and collected at some point to generate a summary of statistics for a set of nodes.
 
Description
Les statistiques peuvent être distribuées par le réseau en diffusion unique ou multiple et peuvent être collectées à certains moments pour générer un résumé statistique pour un ensemble de nœuds.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmon
2907.
tool to create and diagnose OSGi R4 bundles
 
Summary
outil pour créer et diagnostiquer des paquets OSGi R4
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: bnd1.50 Package: bnd
2908.
The bnd tool helps you create and diagnose OSGi R4 bundles. The key functions are:
 
Description
L'outil bnd vous permet de créer et diagnostiquer des paquets OSGi R4. Les principales fonctions sont les suivantes[nbsp]:
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bnd1.50 Package: bnd
2899 → 2908 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.