Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2563 → 2572 of 78723 results First • • • Last
2563.
Linux binfmt_misc handler for C, C++, Assembly languages, Pascal, Fortran, Java(GCJ).
 
Description
Il s'agit d'un gestionnaire binfmt_misc Linux pour les langages C, C++, assembleurs, Pascal, Fortran et Java (GCJ).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binfmtc
2564.
Using the binfmt_misc interface, binfmtc allows users to seamlessly execute C source code as if they were scripts.
 
Description
Grâce à l'interface binfmt_misc, binfmtc permet aux utilisateurs d'exécuter sans contrainte de code source C comme s'il s'agissait d'un script.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binfmtc
2565.
Includes example utilities realcsh.c, realksh.c, which are for your real C scripting pleasures.
 
Description
Il fournit des utilitaires d'exemple realcsh.c et realksh.c.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binfmtc
2566.
Empirical stochastic bandwidth tester
 
Summary
testeur empirique stochastique de bande passante
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bing
2567.
Bing is a point-to-point bandwidth measurement tool (hence the 'b'), based on ping.
 
Description
Bing est un outil de mesure de bande passante de point à point basé sur ping.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bing
2568.
Bing determines the real (raw, as opposed to available or average) throughput on a link by measuring ICMP echo requests' round trip times for different packet sizes at each end of the link.
 
Description
Bing détermine le vrai débit (brut, par opposition à disponible ou moyen) sur un lien en mesurant les temps de trajet des requêtes echo ICMP pour différentes tailles de paquets à chaque extrémité du lien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bing
2569.
logic game with arcade and tactics modes
 
Summary
jeu de logique avec mode tactique et arcade
Translated by Michael Vogt
Located in Package: biniax2
2570.
logic game with arcade and tactics modes -- data
 
Summary
Jeu de logique avec un mode arcade et tactique - données
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: biniax2-data
2571.
Biniax-2 is an original and entertaining game. It only takes a minute to learn and gives you hours and hours of gameplay. There are three game modes (two singleplayer and one multiplayer), hall of fame, dynamic music and a nice cartoon look.
 
Description
Biniax-2 est un jeu original pour s'amuser. Il ne prend que quelques minutes d'apprentissage pour des heures de jeux. Trois modes de jeux sont disponibles (deux en joueur solo et un multijoueur), ainsi qu'un panthéon («[nbsp]Hall of Fame[nbsp]»), des musiques dynamiques et un aspect cartoon.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: biniax2-data Package: biniax2
2572.
This package contains the game data files for the game Biniax-2.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données de jeu pour le jeu Biniax-2.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: biniax2-data
2563 → 2572 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.