Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

23616 → 23625 of 78723 results First • Previous • Next • Last
	23616.	English:		Class::Base implements a simple base class from which other modules can be derived, thereby inheriting a number of useful methods such as new(), init(), params(), clone(), error() and debug().
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libclass-base-perl
	23617.	English:		drop-in replacement for NEXT, using Class::C3 to do the hard work
				Summary
Current French:				substitut à NEXT utilisant Class::C3 pour faire le travail
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libclass-c3-adopt-next-perl
	23618.	English:		Class::C3::Adopt::NEXT is intended as a drop-in replacement for NEXT, supporting the same interface, but using Class::C3 to do the hard work. You can then write new code without NEXT, and migrate individual source files to use Class::C3 or method modifiers as appropriate, at whatever pace you're comfortable with.
				Description
Current French:				Class::C3::Adopt::NEXT est destiné à être un substitut à NEXT, prenant en charge la même interface, mais utilisant Class::C3 pour faire tout le travail. Il est alors possible d'écrire du code nouveau sans NEXT et de migrer les fichiers sources individuellement pour qu'ils utilisent Class::C3 ou des modificateurs de méthodes le cas échéant, au rythme qui vous convient.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libclass-c3-adopt-next-perl
	23619.	English:		module to load mix-ins or components to C3-based classes
				Summary
Current French:				module pour charger des mixins ou des composants dans des classes basées sur C3
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libclass-c3-componentised-perl
	23620.	English:		Class::C3::Componentised is a Perl module that injects multiple base classes into your module using the Class::C3 method resolution order.
				Description
Current French:				Class::C3::Componentised est un module Perl qui injecte de multiples classes de base dans le module qui utilise l'ordre de résolution des méthodes Class::C3.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libclass-c3-componentised-perl
	23621.	English:		Note that plugins loaded this way cannot be used to override methods in your module. Consider MooseX::Object::Pluggable (libmoosex-object-pluggable-perl) if your application requires this.
				Description
Current French:				Notez que les greffons chargés de cette manière ne peuvent pas être utilisés pour outrepasser les méthodes dans le module. Vous devriez vous tourner vers MooseX::Object::Pluggable (libmoosex-object-pluggable-perl) si l'application a besoin de cela.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libclass-c3-componentised-perl
	23622.	English:		Perl module to glue object frameworks together transparently
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libclass-container-perl
	23623.	English:		The Class::Container module facilitates building frameworks of several classes that inter-operate. It was first designed and built for HTML::Mason, in which the Compiler, Lexer, Interpreter, Resolver, Component, Buffer, and several other objects must create each other transparently, passing the appropriate parameters to the right class, possibly substituting their own subclass for any of these objects.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libclass-container-perl
	23624.	English:		The main features of Class::Container are:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libclass-container-perl
	23625.	English:		* Declaration of parameters used by each member in a class framework
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libclass-container-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.