Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2273022739 of 78723 results
22730.
Libraries for writing a C++ wrapper generator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libcableswig-dev
22731.
The CableSwig development libraries provide facilities to write an interface generator for C++ code. These libraries are particularly suited for wrapping C++ code that SWIG cannot parse (deeply nested template instantiations).
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcableswig-dev
22732.
These libraries are part of the CableSwig tool.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcableswig-dev
22733.
Managed caches of persistent information
Summary
caches gérés d'informations persistantes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-cache-perl
22734.
The Cache modules are designed to assist a developer in persisting data for a specified period of time. Often these modules are used in web applications to store data locally to save repeated and redundant expensive calls to remote machines or databases. People have also been known to use Cache::Cache for its straightforward interface in sharing data between runs of an application or invocations of a CGI-style script or simply as an easy to use abstraction of the filesystem or shared memory.
Description
Les modules Cache sont conçus pour aider les développeurs avec des données persistantes pour un temps spécifié. Ces modules sont souvent utilisés dans les applications web pour stocker des données localement pour éviter des appels coûteux, répétés et redondants à des machines ou des bases de données distantes. Beaucoup de gens utilisent aussi Cache::Cache pour son interface simple pour le partage de données entre plusieurs exécutions d'une application, l'invocation de scripts de type CGI ou simplement comme une abstraction facile à utiliser du système de fichiers ou de la mémoire partagée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-cache-perl
22735.
Perl module providing a mmap'ed cache
Summary
module Perl fournisssant un cache avec mmap
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-fastmmap-perl
22736.
Cache::FastMmap uses the mmap system call to establish an interprocess shared memory cache. Its core code is written in C, which can provide significant performance compared to a Pure Perl implementation such as Cache::Mmap. It can handle rather large pages without the socket connection and latency of using full-fledged databases where long-term persistence is unnecessary.
Description
Cache::FastMmap utilise l'appel système mmap pour établir un cache mémoire partagé inter-processus. Le noyau de son code est écrit en⋅C qui peut offrir des performances significatives comparées à une implémentation en Perl pur comme Cache::Mmap. Il peut gérer des pages de dimension plutôt importante sans la connexion de socket et la latence liées à l'utilisation de bases de données complètes lorsqu'une persistance à long terme est inutile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-fastmmap-perl
22737.
Since the algorithm uses a dual-level hashing system (a hash is used to find a page, then another hash within each page to find a given slot), most get calls can execute in constant O(1) time. The system uses fcntl to handle concurrent access, but only locks individual pages to reduce contention. The oldest (least recently used) data is evicted from the cache first, making this cache implementation most suitable for cases when old data is unlikely to be searched.
Description
Comme l'algorithme utilise un système de hachage à deux niveaux (un hachage est utilisé pour trouver la page, alors qu'un autre dans chaque page recherche un emplacement donné), la plupart des appels GET peuvent être exécutés en temps constant O(1). Le système utilise fcntl pour gérer les accès concurrents, mais bloque seulement des pages individuelles pour réduire les conflits. Les données les plus anciennes (utilisées le moins récemment) sont expulsées du cache en premier, faisant que cette implémentation de cache est plus adaptée aux cas où les données anciennes ne sont généralement pas recherchées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-fastmmap-perl
22738.
simple data caching service with time history
Summary
service simple de mise en cache de données avec historique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-historical-perl
22739.
Cache::Historical provides simple methods to store and search text values that are tied to a time and a key, like user or category. Each caching operation sets a time stamp, thus making it possible to search according to events in time. Like the name suggests, it was originally conceived for recording of historic events such as stock trading.
Description
Cache::Historical fournit des méthodes simples pour stocker et rechercher des valeurs de texte qui sont liées à un temps et à une clé, comme utilisateur ou catégorie. Chaque opération de mise en cache fixe un horodatage, et rend ainsi possible une recherche selon des événements temporels. Comme son nom l'indique, le service a été conçu à l'origine pour enregistrer des événements datés tels que des transactions boursières.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-historical-perl
2273022739 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.