Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20317 → 20326 of 78723 results First • • • Last
20317.
* controlling the environment
* blocking signals
* logging the output
* changing user and group permissions
* limiting resource usage
* running it chrooted
* restarting it if it fails
* logging execution statistics
* running it continuously
* turning it into a daemon
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: launchtool
20318.
smart search launcher for installed programs or files
 
Summary
Lanceur de recherche intelligente pour les programmes ou fichiers installés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: launchy
20319.
Launchy is the most efficient way to open files, folders, websites, and programs on your computer. Instead of having to browse the menus to find an application, Launchy is a smart search program which tries to guess which program or file you are looking for and will launch it when you hit the enter key. It runs in background and appears when the configured key combination is pressed (Ctrl+Space by default) or the tray icon is clicked.
 
Description
Launchy est la méthode la plus efficace pour ouvrir des fichiers, dossiers, sites internet et programmes sur votre ordinateur. Au lieu d'avoir à naviguer dans les menus pour trouver une application, Launchy est un programme de recherche intelligente qui essaye de deviner quel programme ou fichier vous recherchez et qui le lancera lorsque vous appuierez sur «[nbsp]entrée[nbsp]». Il se lance en tâche de fond et apparaît lorsque la combinaison de touches configurée est utilisée («[nbsp]CTRL+ESPACE[nbsp]» par défaut) ou lors d'un clic sur l'icône de la barre de tâches.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: launchy
20320.
plugins for launchy, the smart search launcher
 
Summary
greffons pour Launchy, le lanceur à recherche intelligente
Translated by Michael Vogt
Located in Package: launchy-plugins
20321.
These are the official plugins included with the main distribution: Runner, Calcy, Controly, GCalc, Verby and Weby.
 
Description
Ce paquet fournit les greffons officiels compris dans la distribution principale⋅: Runner, Calcy, Controly, GCalc, Verby et Weby.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: launchy-plugins
20322.
more skins for launchy, the smart search launcher
 
Summary
Plus d'apparences pour Launchy, le lanceur de recherche intelligent
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: launchy-skins
20323.
Launchy is the most efficient way to open files, folders, websites, and programs on your computer.
 
Description
Launchy est la méthode la plus efficace pour ouvrir des fichiers, dossiers, sites Internet et programmes sur votre ordinateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: launchy-skins Package: launchy-plugins
20324.
These are the non-default skins included with the main distribution: Note, Spotlight Wide, Simple, Black Glass, Black Glass Wide, Mercury, Mercury Wide and QuickSilver2.
 
Description
Ce sont les apparences qui ne sont pas incluses par défaut dans la distribution principale[nbsp]: Note, Spotlight Wide, Simple, Black Glass, Black Glass Wide, Mercury, Mercury Wide et QuickSilver2.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: launchy-skins
20325.
You probably need a compositing window manager for these skins to work properly.
 
Description
Vous avez probablement besoin d'un gestionnaire de composition de fenêtre pour que ces apparences fonctionnent correctement.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: launchy-skins
20326.
IDE for Free Pascal - SDK dependency package
 
Summary
EDI pour Free Pascal –[nbsp]paquet de dépendance pour le SDK
Translated by Steve Langasek
Located in Package: lazarus
20317 → 20326 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.