Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2023220241 of 78723 results
20232.
There is also an llogin utility that allows users to login to remote LAT services and a moprc utility for managing terminal servers remotely.
Description
(no translation yet)
Located in Package: latd
20233.
simple game of capturing balls
Summary
jeu simple de capture de balles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: late
20234.
This is a simple and fun game, which involves using your mouse based guillotine to trap bouncing balls.
Description
Il s’agit d’un jeu simple et amusant faisant utiliser la souris comme guillotine pour piéger des balles rebondissantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: late
20235.
Trapping balls is achieved by firing your guillotine to split the playing area into little boxes, once enough of the screen has been covered you progress to the next level.
Description
Les balles sont piégées en découpant l'aire de jeu avec la guillotine pour la séparer en petites boîtes. Une fois que l'écran a été couvert, le joueur passe au niveau supérieur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: late
20236.
data files for late game
Summary
(no translation yet)
Located in Package: late-data
20237.
late is a simple ball capturing game
Description
(no translation yet)
Located in Package: late-data
20238.
This package contains sound and level data for the game.
Description
Ce paquet contient les données sonores et de niveaux pour le jeu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: late-data Package: gamine-data
20239.
You need the late package to use these data files
Description
Vous avez besoin du paquet late pour utiliser ces fichiers de données
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: late-data
20240.
A tool for developers to visualize system latencies
Summary
outil de visualisation des latences du système pour les développeurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latencytop
20241.
LatencyTOP is a Linux tool for software developers (both kernel and userspace), aimed at identifying where in the system latency is happening, and what kind of operation/action is causing the latency to happen so that the code can be changed to avoid the worst latency hiccups.
Description
LatencyTOP est un outil de Linux pour les développeurs de logiciels (à la fois pour le noyau et en espace utilisateur), visant à identifier les points de latence du système et quelles opérations ou actions en sont la cause, de façon à modifier le code pour éviter les pires contretemps de latence.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latencytop
2023220241 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.