Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1832118330 of 78723 results
18321.
KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing and MathML markup language. This is the version for small touch based interfaces
Description
(no translation yet)
Located in Package: kalgebramobile
18322.
Draw tilings, frieze patterns, and so on
Summary
tracé de pavements, de motifs de frises, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kali
18323.
You can use Kali to draw Escher-like tilings, infinite knots, frieze patterns, and other cool stuff. It lets you draw patterns in any of the 17 planar (wallpaper) or 7 frieze symmetry groups. Drawings are done interactively with X, and PostScript output is supported.
Description
Kali peut être utilisé pour dessiner des pavements de type Escher, des dessins infinis, des motifs de frises et autres dessins sympathiques. Il permet d'utiliser des motifs de n'importe lequel des 17 groupes de symétrie planaire ou des 7 groupes de frises. Les dessins se font interactivement sous X avec sortie PostScript possible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kali
18324.
Global and progressive multiple sequence alignment
Summary
Alignement séquentiel multiple global et progressif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kalign
18325.
Kalign is a command line tool to perform multiple alignment of biological sequences. It employs the Muth-Manber string-matching algorithm, to improve both the accuracy and speed of the alignment. It uses global, progressive alignment approach, enriched by employing an approximate string-matching algorithm to calculate sequence distances and by incorporating local matches into the otherwise global alignment.
Description
Kalign est un outil en ligne de commande pour l'alignement de séquences biologiques (ADN, ARN, proteïnes). Il utilise l'algorithme de concordance de chaînes Muth-Manber pour améliorer la précision et la vitesse de l'alignement. Il utilise une démarche d'alignement globale, progressive, enrichie par l'usage d'un algorithme de concordance de chaînes approché pour calculer les différences de séquence et par l'incorporation des correspondances locales dans tout autre alignement global.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kalign
18326.
graphical alternatives system configuration tool
Summary
outil graphique de configuration du système des «[nbsp]alternatives[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kalternatives
18327.
Kalternatives offers a GUI to configure the alternative systems (a system that allows you to select one alternative file for many in the filesystem). Kalternatives is available as KDE configuration module, integrated by default into KDE's System Settings.
Description
Kalternatives est une interface graphique pour configurer le système d'alternatives (un système qui permet de sélectionner parmi plusieurs fichiers équivalent à celui qui est utilisé par défaut). Kalternatives est disponible en tant que module de configuration KDE, intégré par défaut dans le système de configuration de KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kalternatives
18328.
This is an advanced GUI of the update-alternatives program shipped with dpkg.
Description
C'est une interface graphique avancée pour le programme update-alternatives fournit avec dpkg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kalternatives
18329.
periodic table and chemistry tools
Summary
Tableau périodique et outils pour la chime
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kalzium
18330.
Kalzium is a full-featured chemistry application, including a Periodic Table of Elements, chemical reference, chemical equation solver, and 3D molecule viewer.
Description
Kalzium est une application complète sur la chimie, incluant un tableau périodique des éléments, des références chimiques, un solveur d'équation chimique et une visionneuse de molécule 3D.
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in Package: kalzium
1832118330 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.