Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1675616765 of 78723 results
16756.
Idle3-tools provides a linux/unix utility that can disable, get and set the value of the infamous idle3 timer found on recent Western Digital Hard Disk Drives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16757.
It can be used as an alternative to the official wdidle3.exe proprietary utility, without the need to reboot in a DOS environment.
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16758.
A power off/on cycle of the drive will still be mandatory for new settings to be taken into account.
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16759.
Modern Western Digital "Green" Drives include the Intellipark feature that stops the disk when not in use.
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16760.
Unfortunately, the default timer setting is not perfect on linux/unix systems, including many NAS, and leads to a dramatic increase of the Load Cycle Count value (SMART attribute #193). With the default timer setting, the drive will spin down *every eight seconds* if idle and this may get the spindle motor to burn out in a few months or so.
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16761.
If you have a Western Digital EADS or EARS drive, please check you SMART information before it's too late by running the following command:
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16762.
sudo smartctl -A /dev/sda | grep "^193"
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sudo smartctl -A /dev/sda | grep "^193"
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: idle3-tools
16763.
If the Load cycle count (which is in the last column) exceeds 1000, you're probably affected by the idle3 timer problem.
Description
(no translation yet)
Located in Package: idle3-tools
16764.
Command line and Emacs interface to GNU Libidn
Summary
outil en ligne de commande et interface Emacs pour GNU Libidn
Translated by Michael Vogt
Located in Package: idn
16765.
GNU Libidn is a fully documented implementation of the Stringprep, Punycode and IDNA specifications. Libidn's purpose is to encode and decode internationalized domain names. The Nameprep, XMPP, SASLprep, and iSCSI profiles are supported.
Description
GNU Libidn est une mise en œuvre entièrement documentée des spécifications Stringprep, Punycode et IDNA. Libidn permet d'encoder et de décoder les noms de domaine internationalisés. Les profils Nameprep, XMPP, SASLprep, et iSCSI sont pris en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: idn
1675616765 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.