Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1612 → 1621 of 78723 results First • • • Last
1612.
Open Source Private Branch Exchange (PBX)
 
Summary
autocommutateur téléphonique privé (PBX) au code source ouvert
Translated by Steve Langasek
Located in Package: asterisk
1613.
Asterisk can be used with Voice over IP (SIP, H.323, IAX and more) standards, or the Public Switched Telephone Network (PSTN) through supported hardware.
 
Description
Asterisk peut être utilisé avec les standards de voix sur IP (SIP, H.323, IAX, etc.) ou le réseau téléphonique commuté (RTC) public avec du matériel reconnu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asterisk
1614.
Supported hardware:
 
Description
Matériels reconnus[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asterisk
1615.
* All Wildcard (tm) ISDN PRI cards from Digium (http://www.digium.com)
* HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI cards (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.)
* All TDM (FXO/FXS) cards from Digium
* Various clones of Digium cards such as those by OpenVox
* Xorcom Astribank USB telephony adapter (http://www.xorcom.com)
* Voicetronix OpenPCI, OpenLine and OpenSwitch cards
* CAPI-compatible ISDN cards (using the add-on package chan-capi)
* Full Duplex Sound Card (ALSA or OSS) supported by Linux
* Tormenta T1/E1 card (http://www.zapatatelephony.org)
* QuickNet Internet PhoneJack and LineJack (http://www.quicknet.net)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Toutes les cartes ISDN PRI Wildcard (tm) de Digium (http://www.digium.com)
* Les cartes ISDN BRI basées sur HFC-S ou HFC-4S (Junghanns.NET, beroNet, Digium, etc.)
* Toutes les cartes TDM (FXO ou FXS) de Digium
* Différents clones de cartes Digium telles que celles de OpenVox
* Adaptateur téléphonique USB Xorcom Astribank (http://www.xorcom.com)
* Cartes Voicetronix OpenPCI, OpenLine et OpenSwitch
* Cartes ISDN compatibles CAPI (en utilisant le paquet additionnel chan-capi)
* Carte son Full Duplex (ALSA ou OSS) supportée par Linux
* Carte Tormenta T1 ou E1 (http://www.zapatatelephony.org)
* QuickNet Internet PhoneJack et LineJack (http://www.quicknet.net)
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: asterisk
1616.
This is the main package that includes the Asterisk daemon and most channel drivers and applications.
 
Description
C'est le paquet principal qui fournit le démon Asterisk et de nombreux pilotes de canaux et des applications.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: asterisk
1617.
Configuration files for Asterisk
 
Summary
fichiers de configuration pour Asterisk
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asterisk-config
1618.
This package contains the default configuration files of Asterisk.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de configuration par défaut pour Asterisk.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asterisk-config
1619.
asterisk PBX sound files - US English
 
Summary
fichiers de son pour le PBX asterisk - anglais[nbsp]US
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asterisk-core-sounds-en
1620.
Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. The core part of that collection in US English, by voice actress Allison Smith, is contained in various encodings in packages asterisk-core-sounds-en-*; this package registers these through the alternatives system to provide the default "en" (English) and "en_US" (USA English) sounds.
 
Description
Asterisk fournit un ensemble de fichiers son dans divers formats. La partie principale de cette collection en anglais américain, avec la voix de l'actrice Allison Smith, est fournie en divers encodages par les paquets asterisk-core-sounds-en-*[nbsp]; ce paquet les inscrit par le système d'alternatives pour fournir les sons par défaut «[nbsp]en[nbsp]» (anglais) et «[nbsp]en_US[nbsp]» (anglais américain).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: asterisk-core-sounds-en
1621.
asterisk PBX sound files - en-us/g722
 
Summary
Fichiers audio pour l'autocommutateur téléphonique privé Asterisk - en-us/g722
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: asterisk-core-sounds-en-g722
1612 → 1621 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.