Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15122 → 15131 of 78723 results First • • • Last
15122.
* Parsing RSS feeds (including Atom).
* Fetching feeds from the web.
* Showing headlines.
* Showing the article's descriptions.
* Categories for feeds.
* Articles can be rated.
* Simple HTML rendering on GNUstep.
* Serializing obtained feed information to hard disk.
* Managing (adding, removing) feeds.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: grr.app
15123.
GTK+ frontend for rsync
 
Summary
frontal GTK+ pour rsync
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grsync
15124.
grsync is a simple graphical interface using GTK2 for the rsync command line program. It currently supports only a limited set of the most important rsync features, but can be used effectively for local directory synchronization.
 
Description
Grsync est une interface graphique simple utilisant GTK2 pour le programme en ligne de commande rsync. Actuellement, il gère uniquement un ensemble limité des fonctionalités les plus importantes de rsync, mais peut être utilisé efficacement pour synchroniser des répertoires locaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grsync
15125.
GRand Unified Bootloader, version 2 (Coreboot version)
 
Summary
GRand Unified Bootloader (GRUB), version[nbsp]2 –[nbsp]version Coreboot
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-coreboot
15126.
This package contains a version of GRUB that has been built for use with platforms running the Coreboot firmware.
 
Description
Ce paquet fournit une version de GRUB construite pour être utilisée avec les plateformes exécutant le micrologiciel Coreboot.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-coreboot
15127.
GRand Unified Bootloader, version 2 (Coreboot binaries)
 
Summary
GRand Unified Bootloader, version 2 (binaires Coreboot)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: grub-coreboot-bin
15128.
This package contains a version of GRUB that has been built for use with platforms running the Coreboot firmware. It will not automatically install GRUB as the active boot loader, nor will it automatically update grub.cfg on upgrade, so most people should install grub-coreboot instead.
 
Description
Ce paquet contient une version de GRUB qui a été construite pour être utilisé avec les plates-formes exécutant le micrologiciel Coreboot. Il n'installera pas automatiquement GRUB en tant que chargeur d'initialisation actif et ne mettra pas automatiquement à jour grub.cfg lors d'une mise à niveau, la plupart des gens doivent donc plutôt installer grub-coreboot.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: grub-coreboot-bin
15129.
GRand Unified Bootloader, version 2 (Coreboot debug files)
 
Summary
GRand Unified Bootloader (GRUB), version[nbsp]2 –[nbsp]fichiers de débogage Coreboot
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-coreboot-dbg
15130.
This package contains debugging files for grub-coreboot-bin. You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-coreboot-bin. Il est seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-coreboot-dbg
15131.
GRUB bootable disk image (dummy package)
 
Summary
image disque amorçable GRUB –[nbsp]paquet factice
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-disk
15122 → 15131 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.