Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14717 → 14726 of 78723 results First • • • Last
14717.
* Extremely lightweight and fast with low memory usage
* Very suitable for default image viewer of desktop system
* Simple and intuitive interface
* Minimal lib dependency: Only pure GTK+ is used
* Desktop independent: Doesn't require any specific desktop environment
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Extrêmement léger et rapide avec faible utilisation de la mémoire
* Très approprié pour servir de visionneuse d'image par défaut de l'environnement graphique
* Interface simple et intuitive
* Dépendance aux bibliothèques minimale[nbsp]: seul le GTK+ pur est utilisé
* Indépendant de l'interface graphique[nbsp]: ne nécessite aucun environnement de bureau particulier
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gpicview
14718.
lightweight image viewer (debug)
 
Summary
Visionneur d'images léger (débogage)
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gpicview-dbg
14719.
GPicView is a lightweight GTK+ 2.x based image viewer.
 
Description
GPicView est un visionneur d'images léger basé sur GTK+ 2.x.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gpicview-dbg
14720.
GUI program for Particle Image Velocimetry
 
Summary
Programme d'interface graphique pour Particle Image Velocimetry
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gpiv
14721.
GUI program for Particle Image Velocimetry - MPI version
 
Summary
programme pour la vélocimétrie par imagerie de particules - version MPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpiv-mpi
14722.
Gpiv is a Graphic User Interface program using the GTK/GNOME libraries for Particle Image Velocimetry (PIV). The program gives a quick overview of the parameter settings of the processes and allows to change them easy, running the processes, individually or in a chain, visualizes and displays the results. The processes that may be invoked by Gpiv are:
 
Description
Gpiv est une application en mode graphique utilisant les bibliothèques GTK/GNOME pour la vélocimétrie par imagerie de particules (PIV). Le programme donne un aperçu rapide des paramètres des processus et permet de les modifier facilement, de les exécuter individuellement ou en chaîne et d'afficher les résultats. Gpiv peut invoquer les processus suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpiv-mpi Package: gpiv
14723.
Image processing: typical image manipulations that might be needed for PIV interrogation.
 
Description
-[nbsp]traitement d'image[nbsp]: manipulations d'images classiques pouvant être
nécessaires à l'obtention de données PIV[nbsp];
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpiv-mpi Package: gpiv
14724.
Image interrogation, resulting into estimators of particle image displacements.
 
Description
-[nbsp]requêtes sur l'image, résultant en estimateurs de déplacements d'image
de particules[nbsp];
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpiv-mpi Package: gpiv
14725.
Data validation to test on outliers, peak-locking effect and velocity gradients over the interrogation area's.
 
Description
-[nbsp]validation de données pour tester les points aberrants, les effets de
discrétisation (peak-locking) et les gradients de vitesse de la zone
à traiter[nbsp];
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpiv-mpi Package: gpiv
14726.
Data post-processing: data manipulation, spatial and time scaling to obtain a velocity field from the PIV data, calculation of spatial averages, vorticity and strain.
 
Description
-[nbsp]post-traitement des données[nbsp]: manipulation de données, pondération
spatiale et temporelle pour obtenir un champ de vélocité à partir des
données PIV, calcul des moyennes spatiales, de la vorticité et de la
tension.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpiv-mpi Package: gpiv
14717 → 14726 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.