Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

34288.

English:

To built a flexible PDF rendering one first needed some basics functionality to deal with fonts, images and general platform abstractions. The result is isCWT. It contains all abstraction and implementations needed for rendering PDF that are not related to PDF itself. This library is built and used primarily for jPod Renderer, so one is likely to miss some features when using it in another context.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libiscwt-java-doc Package: libiscwt-java

34290.

English:

Java wrapper for FreeType font handling library

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisfreetype-java

34291.

English:

The PDF rendering of the Open Source efforts of the company intarsys was in demand of a good font handling library. This new development was motivated by observations that current solutions

* only have poor support for VM

* there is no plain Java library around

* extends the de factor standard C library FreeType

This library wraps around the functions that were important for using isNativeC (another library of the same company) and were ready to run on all FreeType supported platforms.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisfreetype-java

34292.

English:

While this wrapper-library binds and uses only a very small subset of the FreeType features available, to the degree that it is needed for the jPodRenderer, it should be no problem to use and enhance this implementation in other contexts.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisfreetype-java

34293.

English:

This package provides a only a link to the very latest version of libisfreetype.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisfreetype-java

34295.

English:

helper routines to access native code from Java

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisnativec-java

34296.

English:

The package presents a solution completely written in Java to access native code. Features:

* Java side declaration, no C compiler

* Clean design

* Transparent, easy deployment

* Platform independent

* Fast

The effort relies on a combination of upstream's custom design for the call interface, memory abstraction and data structures and the basic native binding provided by any third party (currently jna).

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisnativec-java

34298.

English:

Autogenerated from the Java source code, this package offers the HTML files describing the library for programmers.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisnativec-java-doc Package: libisfreetype-java-doc

34303.

English:

Interface for applications to support RELAX Core

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisorelax-java

34304.

English:

Interface for applications to support RELAX Core - documentation

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libisorelax-java-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.