Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8465 → 8474 of 78723 results First • • • Last
8465.
In order to debug a program it needs to be linked with Electric Fence's library or dynamic linking needs to be used; README.Debian explains that in detail.
 
Description
De façon à déboguer un programme, il est nécessaire qu'il soit ou bien lié avec la bibliothèque de Electric Fence ou bien lié dynamiquement. Le fichier «[nbsp]README.debian[nbsp]» explique cela en détail.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: electric-fence
8466.
screensaver showing collective dream of sleeping computers
 
Summary
Rêve collectif d'ordinateurs endormis sur économiseur d'écran
Translated by Michael Vogt
Located in Package: electricsheep
8467.
Electric sheep is the collective dream of sleeping computers from all over the internet. Less poetically, it is an Internet server and xscreensaver module that displays MPEG video of an animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to the next animation. Periodically, it uploads completed frames to the server, where they are compressed for distribution to all clients.
 
Description
Mouton électrique («[nbsp]electricsheep[nbsp]») est le rêve collectif d'ordinateurs endormis au travers de la Toile. Moins poétiquement, c'est un serveur internet et un module d'économiseur d'écran qui affiche la vidéo MPEG d'une flamme fractale animée. En arrière plan, il contribue à effectuer des cycles de calcul jusqu'à l'animation suivante. Périodiquement, il charge des images calculées vers le serveur, où elles sont compressées pour la distribution vers tous les clients.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: electricsheep
8468.
Chinese chess (Xiangqi) engine
 
Summary
moteur d’échecs chinois (Xiangqi)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eleeye
8469.
elephant eye (eleeye) is a Chinese chess (Xiangqi) engine providing a set of functions for developing Xiangqi games using the Universal Chess Interface, which is an open communication protocol that enables a chess program engine to communicate with its user interface.
 
Description
Elephant eye (eleeye) est un moteur d’échecs chinois (Xiangqi) procurant un ensemble de fonctions pour développer des jeux de Xiangqi en utilisant UCI (Universal Chess Interface), qui est un protocole de communication ouvert autorisant la communication d’un moteur de programme d’échecs avec l’interface utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eleeye
8470.
elektra configuration store, binaries
 
Summary
stockage de configuration Elektra —[nbsp] binaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elektra-bin
8471.
This package contains command line utilities for Elektra.
 
Description
Ce paquet fournit les utilitaires en ligne de commande pour Elektra.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elektra-bin
8472.
elektra configuration store, API documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: elektra-doc
8473.
This package contains the API documentation for the Elektra libraries.
 
Description
Ce paquet contient la documentation de l'API pour les bibliothèques Elektra.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: elektra-doc
8474.
simple and appealing Tango-styled icon theme
 
Summary
Thème d'icônes de style Tango, simple et attrayant
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: elementary-icon-theme
8465 → 8474 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.