Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77558 → 77567 of 78723 results First • • • Last
77558.
Xymon (previously called Hobbit) is a network- and applications- monitoring system designed for use in large-scale networks. But it will also work just fine on a small network with just a few nodes. It is low-overhead and high-performance, with an easy to use web front-end. It handles monitoring of network services, and through client packages it can also be used to monitor server- specific items. Alerts can trigger when monitoring detects a problem, resulting in e-mails or calls to your pager or mobile phone.
 
Description
Xymon (précédemment appelé Hobbit) est un système de surveillance de réseau -et d'applications- conçu pour une utilisation de grands réseaux. Mais il fonctionne également très bien sur un petit réseau avec seulement quelques nœuds. Il est léger en termes de charge système et très performant, avec une interface web très facile à utiliser. Il gère le suivi des services de réseau, et à travers des paquets clients il peut aussi être utilisé pour surveiller des éléments serveur spécifiques. Des alertes peuvent se déclencher lorsque le contrôle détecte un problème, ce qui entraîne des courriels ou des appels à votre téléavertisseur ou un téléphone mobile.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xymon
77559.
Xymon has a great deal of inspiration from the non-free Big Brother package, but does not include any Big Brother code.
 
Description
Xymon s’inspire largement du paquet non libre Big Brother, mais ne contient pas un seul morceau de son code.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xymon
77560.
client for the Xymon network monitor
 
Summary
client pour le contrôleur de réseau Xymon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xymon-client
77561.
Client data collection package for Xymon (previously known as Hobbit). This gathers statistics and data from a single system and reports it to the Xymon monitor. You should run this on all systems if you have a Xymon server installed.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xymon-client
77562.
data thief for scientists
 
Summary
pilleur de données pour les scientifiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xyscan
77563.
xyscan is a tool for the scientist in the need to extract data points, i.e. numeric values, from a plot. It allows you to scan the plots and extract data points including the size of the error bars (both in x and y). It can handle plots with linear and logarithmic scales. In fact xyscan can be used for extracting numeric values from any kind of 2D technical drawings.
 
Description
Xyscan est un outil pour les scientifiques ayant besoin d’extraire des points de mesure par exemple, des valeurs numériques, à partir d’un graphique. Il permet de numériser les graphiques et d’extraire les points de mesure et notamment la dimension des barres d’erreur (à la fois en X et[nbsp]Y). Il gère les graphiques avec des échelles linéaires ou logarithmiques. En fait, xyscan peut être utilisé pour extraire des valeurs numériques de n’importe quel dessin technique en 2D.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xyscan
77564.
XZ-format compression utilities - tiny decompressors
 
Summary
utilitaires de compression pour le format xz —[nbsp]décompresseurs minuscules
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xzdec
77565.
XZ is the successor to the Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm compression format, which provides memory-hungry but powerful compression (often better than bzip2) and fast, easy decompression.
 
Description
XZ est le successeur de l'algorithme de compression Lempel-Ziv/Markov-chain. Il fournit une compression gourmande en mémoire mais très efficace (souvent meilleure que bzip2) et une décompression rapide et simple.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: xzdec
77566.
This package provides the xzdec and lzmadec utilities, which write the decompressed version of a compressed file to standard output. The binaries are very small, so they can be easily stored on small media with some compressed files, and they are linked statically against liblzma so they can be used on machines without a compatible version of liblzma installed. However, they have:
 
Description
Ce paquet fournit les utilitaires xzdec et lzmadec, qui décompressent un fichier dans la sortie standard. Les fichiers exécutables sont très petits et donc peuvent être enregistrés sur un petit média avec quelques fichiers compressés, et ils sont liés statiquement avec liblzma de telle façon qu’ils peuvent être utilisés sur des machines sans version compatible de liblzma installée. Néanmoins ils ont les caractéristiques suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xzdec
77567.
* no compression support;
* no support for writing to a file other than standard output;
* no translated messages;
* been optimized for size rather than speed.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xzdec
77558 → 77567 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.