Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72020 → 72029 of 78723 results First • • • Last
72020.
Cave surveying - 3D viewer for therion models
 
Summary
levé de grotte –[nbsp]visualisateur[nbsp]3D pour les modèles de Therion
Translated by Michael Vogt
Located in Package: therion-viewer
72021.
Therion is cave-survey drawing and modelling software. This package contains the 3D model viewer for therion models produced by version 0.4 or later.
 
Description
Therion est un logiciel de dessin et de modélisation de levé de grotte. Ce paquet fournit un visualisateur[nbsp]3D de modèles produits par les versions[nbsp]0.4 ou postérieures de Therion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: therion-viewer
72022.
superimpose macromolecules using maximum likelihood
 
Summary
superposition de macromolécules par maximum de vraisemblance
Translated by Michael Vogt
Located in Package: theseus
72023.
Theseus is a program that simultaneously superimposes multiple macromolecular structures. Theseus finds the optimal solution to the superposition problem using the method of maximum likelihood. By down-weighting variable regions of the superposition and by correcting for correlations among atoms, the ML superposition method produces very accurate structural alignments.
 
Description
Theseus est un programme qui superpose simultanément plusieurs structures macromoléculaires. Theseus trouve la solution optimale du problème de superposition en utilisant la méthode du maximum de vraisemblance. En abaissant le poids de zones variables de la superposition et en rectifiant pour des corrélations parmi les atomes, la méthode de superposition par maximum de vraisemblance produit des alignements de structures très justes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: theseus-examples Package: theseus
72024.
When macromolecules with different residue sequences are superimposed, other programs and algorithms discard residues that are aligned with gaps. Theseus, however, uses a novel superimposition algorithm that includes all of the data.
 
Description
Lorsque des macromolécules avec des séquences résiduelles différentes sont superposées, d’autres programmes et algorithmes remplacent ces résidus alignés par des trous. Theseus, cependant, utilise un nouvel algorithme de superposition qui inclut toutes les données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: theseus-examples Package: theseus
72025.
a showcase for GTK+ widgets
 
Summary
Une vitrine pour les éléments graphiques en GTK+
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: thewidgetfactory
72026.
The Widget Factory is a showcase tool for GTK+ widgets, designed for testing new themes.
 
Description
The Widget Factory est un outil de vitrine pour les éléments graphiques en GTK+, conçu pour tester de nouveaux thèmes.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: thewidgetfactory
72027.
fast and very simple Ruby web server
 
Summary
serveur web rapide et très simple en Ruby
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: thin
72028.
Thin is a Ruby web server that glues together 3 of the best Ruby libraries in web history:
* the Mongrel parser, the root of Mongrel's speed and security
* Event Machine, a network I/O library with extremely high
scalability, performance and stability
* Rack, a minimal interface between webservers and Ruby frameworks
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: thin
72029.
Which makes it, with all humility, the most secure, stable, fast and extensible Ruby web server bundled in an easy to use package for your own pleasure.
 
Description
Ceci en fait, en toute humilité, le plus sécurisé, stable, rapide et modulaire des serveurs web en Ruby, le tout empaqueté pour être facile à utiliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: thin
72020 → 72029 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.