Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70995 → 71004 of 78723 results First • • • Last
70995.
SYMPA is French for 'SYstème de Multi-Postage Automatique', which means 'Automatic Multi Mailing System'.
 
Description
SYMPA est l'acronyme de SYstème de Multi-Postage Automatique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sympa
70996.
Special values of symmetric power elliptic curve L-functions
 
Summary
Valeurs spéciales de fonctions-L de courbes elliptiques de puissance symétrique
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: sympow
70997.
SYMPOW is a program for computing special values of symmetric power elliptic curve L-functions.
 
Description
SYMPOW est un programme pour calculer les valeurs spéciales de fonctions-L de courbes elliptiques de puissance symétrique.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: sympow
70998.
Program for representing sounds visually
 
Summary
programme de représentation visuelle du son
Translated by Michael Vogt
Located in Package: synaesthesia
70999.
This is a program for representing music graphically, as a curuscating field of fog, stars and/or glowing lines. It is intended as a visual accompaniment to music. The representation goes beyond conventional freqency analysis displays by combining a fourier analysis with stereo positioning information, making it possible to distinguish individual intruments, vocalists or effects by location, shape and color.
 
Description
C'est un programme pour représenter du son visuellement comme un nuage de brouillard mouvant, des étoiles et/ou des lignes. Il est destiné à faire de l'accompagnement visuel de musique. La représentation va au-delà de l'affichage conventionnel de l'analyse fréquentielle en combinant analyse de Fourier et informations de position stéréo, rendant possible la distinction individuelle des instruments, des chanteurs ou des effets par position, forme ou couleur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: synaesthesia
71000.
Sound inputs can be obtained from a CD, line input, the ESD sound daemon or via piped-in PCM data.
 
Description
Les entrées de musique peuvent venir d'un CD, d'une entrée ligne, du démon de son ESD ou par des données PCM provenant d'un tube.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: synaesthesia
71001.
semantic file launcher
 
Summary
lanceur de fichiers sémantique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: synapse
71002.
semantic file launcher - debug package
 
Summary
Lanceur de fichier sémantique - paquet de débogage
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: synapse-dbg
71003.
Synapse is a graphical launcher enabling you to start applications and also to quickly find and access relevant documents and files (by making use of the Zeitgeist engine).
 
Description
Synapse est un lanceur en mode graphique permettant de lancer des applications mais aussi de trouver et d'accéder rapidement aux documents et fichiers désirés (en utilisant le moteur Zeitgeist).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: synapse
71004.
This package contains the debug symbols.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libhawknl-dbg
70995 → 71004 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.